KINANADAKI-6

KINANADAKI 6 Lovely Linen-Cotton Dream-Finition Confort

KINANADAKI
Kiryu est située à l’extrémité est de la préfecture de Gunma, dans le nord de la plaine du Kanto, à la frontière avec la préfecture de Tochigi. Cette région est réputée pour ses sept techniques textiles et son artisanat traditionnel.
Il y a plus de 100 ans, nous avons commencé notre parcours ici, en nous consacrant exclusivement à la teinture.
À nos débuts, tout en réalisant les procédés de finition des tissus pour obi de kimono, tels que le désencollage et l’étuvage, nous avons coexisté et prospéré au fil du temps, en mettant à profit nos connaissances et notre expertise en matière de teinture et de couleurs.
KINANADAKI est né d’une méthode de teinture qui transmet le savoir-faire, la compétence, la passion et le dévouement perpétués de génération en génération.
*Pour commander par rouleau, saisissez 20 comme quantité.

〈ATTENTION〉
Ce produit est fabriqué et traité selon des méthodes de teinture artisanale en petites séries.
Veuillez donc respecter scrupuleusement les instructions suivantes.
(1) Des variations de couleur pouvant apparaître d’un lot à l’autre, la confection doit être réalisée à partir du même rouleau.
(2) Ne cousez jamais sur des rouleaux différents.
(3) Des plis irréguliers apparaîtront sur l’ensemble du tissu. Ces plis peuvent ne pas disparaître complètement, même après repassage.
Selon les circonstances, de longs plis droits peuvent également apparaître ; il ne s’agit pas de défauts.
(4) Le textile étant roulé à la main, les lignes horizontales peuvent être déformées.
(5) En raison des caractéristiques des procédés de fabrication et de teinture, des plis profonds peuvent apparaître sur ce produit.
Ces plis peuvent ne pas être éliminés par le traitement ou le repassage et ne constituent pas un défaut du produit.
Veuillez noter que ce produit ne peut être ni retourné ni échangé.