KINANADAKI-11

KINANADAKI 11 Jolie finition décontractée Koumicchan

[KINANADAKI]
Kiryu est située à l’extrémité est de la préfecture de Gunma, dans la partie nord de la plaine du Kanto, à la frontière avec la préfecture de Tochigi. C’est un lieu riche de sept techniques textiles et d’artisanat traditionnel.
Depuis plus de 100 ans, la teinture est notre seule activité dans cette région.
À l’origine, tout en réalisant les derniers procédés tels que l’élimination de l’amidon et la vapeur pour le tissu d’obi de kimono, nous avons coexisté et prospéré avec les belles années d’antan, en mettant à profit nos connaissances et nos techniques en matière de teinture et de couleur.
KINANADAKI est né d’une méthode de teinture qui transmet le savoir-faire, la compétence, l’enthousiasme et l’esprit transmis de génération en génération.
*Si vous commandez au rouleau, indiquez 24 pour la quantité

〈ATTENTION〉
Ce produit est traité et fabriqué par teinture artisanale en petites séries.
Veuillez donc respecter strictement les points suivants.
(1) En raison de possibles variations de couleur selon le lot, veuillez effectuer la confection avec le même rouleau.
(2) N’utilisez en aucun cas des rouleaux différents pour la confection.
(3) Des plis aléatoires apparaîtront sur l’ensemble du tissu ; ils peuvent ne pas disparaître complètement, même après repassage.
Dans certains cas, de longs plis droits peuvent également apparaître, mais cela ne constitue pas un défaut.
(4) Le tissu étant enroulé à la main, les lignes horizontales peuvent être déformées.
(5) En raison des caractéristiques du processus de fabrication et de teinture de ce produit, des plis marqués peuvent apparaître.
Ces plis peuvent ne pas être éliminés par le traitement, le repassage ou d’autres méthodes, et ne sont pas considérés comme un défaut.
Veuillez noter que les retours et les échanges ne sont pas acceptés.

Remarques sur les caractéristiques
1. En raison du séchage au soleil, les deux lisières du tissu peuvent se replier vers l’intérieur. La largeur indiquée correspond à la largeur utile.
2. Comme il s’agit d’une production en petite série, il peut y avoir des variations d’un lot à l’autre pour chaque bain de teinture.
3. Une décoloration peut apparaître en raison du frottement. (Cela peut être corrigé par un léger lavage à l’eau.)
4. Des accumulations de teinture peuvent se produire dans les zones froissées. Cela est particulièrement probable pour les matières de grammage moyen.
5. Un lavage du produit est recommandé.
6. Certaines couleurs ont une résistance à la lumière légèrement faible, veuillez donc vérifier à l’avance.