Étiquette tissée

Définition et aperçu

Une étiquette tissée est une étiquette textile étroite qui exprime du texte, des logos, des motifs et d’autres éléments à l’aide de fils de chaîne et de trame. Son objectif principal est l’identification de la marque, et elle est fixée à l’encolure, aux coutures latérales, à l’ourlet, à l’ouverture de poche, ou à l’intérieur ou à l’extérieur des sacs.

Sa place dans le développement produit

Une étiquette tissée est un type de trim, au même titre que le tissu et les boutons. Le contenu affiché et la position de fixation sont décidés au stade de la planification et précisés dans la fiche technique. Avant la production en série, l’échantillon cousu est vérifié pour son aspect, son toucher sur la peau et sa facilité de couture.

Une fois l’étiquette elle-même fabriquée, elle est fixée temporairement ou cousue sur des pièces telles que les panneaux du corps pendant le processus de couture. Les méthodes comprennent l’insertion dans la marge de couture ou la couture sur les bords, et les procédures de coupe et de couture changent selon la spécification.

Comment procéder pour la conception et la commande

Lors de la commande, indiquez non seulement les données à fournir, mais aussi les dimensions finies, l’orientation du texte ou du logo, la couleur du fond et la couleur du motif, la structure du tissage, la finition des bords, le mode de pliage et la position de fixation. Si l’orientation avant/arrière ou haut/bas n’est pas claire, cela peut entraîner des erreurs pendant la couture.

Les petits textes, les motifs complexes et les combinaisons de couleurs claires varient en reproductibilité selon l’épaisseur du fil et la densité du tissage. Vérifiez la lisibilité et les contours avec un prototype proche de la taille réelle, et simplifiez le motif ou ajustez l’espacement entre les caractères si nécessaire.

• Quantité de production en série, nombre de pièces requis et marge pour les pièces supplémentaires
• Dimensions finies visibles et partie cachée dans la marge de couture
• Spécification de pliage et marge entre la position du pli et le texte
• Couleur du fond, couleur du texte et aspect des flottés de fil au verso
• Méthode de fixation, couleur du fil à coudre et points de couture

Qualité et précautions de couture

Vérifiez l’effilochage des bords, l’écrasement du texte tissé, les différences de couleur, les différences dimensionnelles et le mauvais alignement de la position du pli. Dans les zones en contact direct avec la peau, la dureté des bords et l’irritation causée par les extrémités de fils influencent également le confort, il est donc important d’évaluer dans les mêmes conditions que le produit réel.

Lors de la couture, surveillez la torsion de l’étiquette, une fixation à l’envers, une couture insuffisante et le fait que le texte ou les motifs soient masqués par la couture. Si le produit doit être lavé, confirmez à l’avance si un rétrécissement, un gondolage ou un dégorgement des couleurs se produit après lavage.

Différences avec des termes similaires

Une pièce d’étiquette désigne souvent une petite étiquette insérée dans une couture, comme une couture latérale ou une ouverture de poche, et elle est considérée comme un type de spécification de fixation d’étiquette tissée. Étiquette tissée est un terme plus large qui ne limite ni la taille, ni la forme, ni la position de fixation.

Un hang tag est une étiquette en papier temporairement attachée à un produit avec une ficelle ou une épingle, et elle contient des informations sur le produit ainsi qu’un argumentaire commercial. En revanche, une étiquette tissée est généralement cousue directement sur le produit et y reste fixée.

Questions fréquentes