Étiquette volante

Définition et aperçu

Une étiquette volante est une étiquette d’information fixée après confection sur un produit fini. Elle est utilisée au point de vente pour présenter les caractéristiques et les arguments de vente du produit, et peut inclure le nom de marque, la taille, le numéro de produit, le code-barres et d’autres informations. Elle est généralement en papier, mais d’autres matériaux peuvent être utilisés selon l’application et le design.

Contrairement aux étiquettes tissées ou aux étiquettes d’entretien cousues dans le corps principal, une étiquette volante est généralement un accessoire détachable destiné principalement à être consulté avant l’achat. Selon les spécifications du produit et le mode de vente, plusieurs étiquettes peuvent être regroupées avec une ficelle.

Position dans le processus de production

Pour les étiquettes volantes, le contenu affiché, le design, les dimensions et le mode de fixation sont décidés à l’étape de planification, puis les épreuves et la confirmation des échantillons sont réalisées avant la production en série. Le processus habituel consiste à finaliser le contenu d’impression après la définition du tissu et des spécifications de couture, ainsi que la confirmation du numéro de produit, du numéro de couleur, de la taille, du prix et d’autres informations commerciales.

Après la couture, les étiquettes sont fixées dans le cadre des opérations d’expédition telles que l’inspection, le pliage et l’ensachage. Il est important de décider à l’avance si l’atelier de couture, le fournisseur de traitement ou le centre logistique fixera les étiquettes volantes, et de préciser dans la fiche technique le format de livraison, la position de fixation et la méthode de tri par taille.

• Organiser les éléments d’affichage nécessaires et le design pendant la phase de planification.
• Faire une épreuve du texte, du numéro de produit, du numéro de couleur, de la taille et du code-barres avant l’impression.
• Confirmer la qualité du papier, la position du trou, la ficelle et l’état de fixation à l’aide d’échantillons réels avant la production en série.
• Décider du processus de fixation et de la gestion des étiquettes supplémentaires ou défectueuses.

Éléments à décider lors de la commande

Lors de la commande, préciser les dimensions finies, la qualité et l’épaisseur du papier, l’impression recto ou recto-verso, le nombre de couleurs, le traitement, la position et le diamètre du trou, le type de ficelle ou d’épingle, le mode de pliage et la configuration des quantités. Si plusieurs étiquettes sont combinées, définir clairement l’ordre d’empilement et l’orientation à l’aide d’échantillons.

Pour les étiquettes volantes dont le contenu varie selon le numéro de produit, la couleur ou la taille, il est nécessaire d’assurer la correspondance entre les données et le tableau des quantités. Déterminer les spécifications en comparant l’aptitude à la fabrication et le risque d’erreurs de fixation, notamment en séparant les étiquettes communes des étiquettes propres à un numéro de produit ou en plaçant les informations variables sur des autocollants séparés.

Points à noter concernant la qualité et l’affichage

Les fautes de frappe, les anciens numéros de produit, les confusions entre numéros de couleur ou tailles, et les échecs de lecture du code-barres affectent les ventes et la gestion des stocks. En plus de la relecture du texte, il faut confirmer avant la production en série et à la livraison la combinaison des imprimés et des produits, la lisibilité du code-barres, ainsi que la résistance à la déchirure du trou ou à l’arrachement de la ficelle.

Lorsqu’on affiche sur une étiquette volante des fonctions du matériau, des certifications, l’origine des matières premières ou des informations similaires, il faut confirmer la base de l’affichage et les conditions d’utilisation. Comme l’étiquetage légalement requis peut ne pas être satisfait par la seule étiquette volante, il convient de gérer séparément son rôle par rapport au corps principal ou aux étiquettes prescrites, y compris les étiquettes d’entretien et les instructions de lavage.

Différences avec des termes similaires

Une étiquette tissée est un accessoire en forme de ruban, tissé avec un nom de marque ou un texte similaire et cousu sur le produit. Une étiquette volante est principalement fixée après la production, sert à fournir des informations au moment de l’achat et se distingue par le fait qu’elle est retirée. Une étiquette cousue sur couture latérale désigne une petite étiquette insérée et cousue sur la couture latérale, l’ouverture de poche ou un emplacement similaire.

L’étiquetage d’entretien désigne de manière générale les étiquettes qui transmettent la composition et les informations de manipulation, et l’étiquette volante est l’un des supports qui complètent ces informations. Les instructions de lavage sont des étiquettes indiquant les méthodes d’entretien, et bien qu’elles puissent être mentionnées sur une étiquette volante à titre d’information complémentaire, leur traitement en tant qu’étiquette permanente doit être confirmé séparément.

Questions fréquentes