Expédié depuis le Japon
Commander à nouveau
Consultés récemment
Guide
Tissus
Boutons
Fermetures à glissière
Rubans
OUTLET
Nouveautés
EUR | Euro
français
Paramètres de pays, de langue et de devise
Pour modifier votre pays, votre langue ou votre devise, créez un compte ou connectez-vous.
ApparelX WikiGlossaire : Couture et transformation

Finition des bords

Définition

La finition des bords est un terme général désignant les opérations de couture et de traitement visant à empêcher l’effilochage ou l’étirement des bords coupés d’un textile ou des bords des valeurs de couture, tout en améliorant l’aspect et la durabilité.

Sommaire5 sections
  1. Définition et vue d’ensemble
  2. Position dans le développement du produit
  3. Approche et points pratiques
  4. Considérations pour la commande et la qualité
  5. Questions fréquemment posées

Définition et vue d’ensemble

La finition des bords est le terme générique désignant les opérations appliquées au bord brut d’un textile coupé, ou au bord d’une valeur de couture après l’assemblage des pièces. Son objectif est non seulement d’empêcher l’effilochage, mais aussi d’améliorer le toucher, l’épaisseur, la stabilité après lavage et l’aspect de l’intérieur du produit.

Le traitement des bords est utilisé à peu près dans le même sens que la finition des bords. En revanche, la finition des valeurs de couture désigne généralement surtout le traitement du bord de la valeur de couture à l’intérieur d’un produit, et constitue une expression plus restreinte que la finition des bords, qui inclut aussi la finition des bords visibles tels que les ourlets et les encolures.

Position dans le développement du produit

La méthode de finition des bords est déterminée dès la phase de planification et de conception, en fonction de la structure du textile, de son épaisseur, de sa tendance à s’effilocher, de son élasticité, de la méthode de lavage et de l’aspect souhaité. Il est important d’indiquer clairement la méthode de traitement et la zone cible dans la fiche technique, le patron et les instructions de couture, et de les partager avec l’atelier de couture.

Dans le processus, elle peut être réalisée après la coupe, ou sur la valeur de couture après l’assemblage des pièces. L’ordre approprié change aussi selon que la valeur de couture est ouverte ou rabattue d’un côté, et selon qu’une surpiqûre est ajoutée ultérieurement, il faut donc l’examiner conjointement avec la conception du processus.

  • Méthode de surjet du bord de la valeur de couture
  • Méthode de replier le bord en triple pli et de le fixer par une piqûre
  • Méthode de fixation du bord par point invisible
  • Méthode consistant à laisser volontairement le bord brut visible et à contrôler l’effilochage grâce aux caractéristiques du textile

Approche et points pratiques

Lors du prototypage, vérifiez si la finition des bords spécifiée convient au textile. Pour les tissus légers, il faut faire attention au rétrécissement des coutures et aux ondulations ; pour les tissus lourds, aux reliefs en escalier causés par le chevauchement des valeurs de couture ; et pour les mailles, à l’étirement et à la rupture des coutures. La finition varie selon la combinaison du textile, du fil à coudre, de l’aiguille et des réglages de la machine.

Pour une finition des bords visible à l’extérieur, vérifiez la largeur de piqûre, la distance par rapport au bord, le traitement des angles et la couleur du fil. Pour la finition des valeurs de couture, concentrez-vous sur la couverture du fil de surjet, les éventuels fils effilochés restants au bord, la torsion de la valeur de couture et les différences gauche-droite. Évaluez les échantillons en tenant compte du lavage et du porté.

Considérations pour la commande et la qualité

Au moment de la commande, « avec finition des bords » ne précise pas à elle seule la méthode. Indiquez dans la fiche technique ou les dessins d’instructions la partie cible, la méthode de traitement, la largeur de la valeur de couture, la largeur du pli, le type de piqûre et la couleur du fil, les côtés endroit et envers, ainsi que le sens de finition. Pour les zones où l’aspect est important, convenez de la norme à l’aide d’échantillons d’approbation.

Lors du contrôle qualité, vérifiez l’effilochage au bord, la rupture du fil, les points sautés, les fronces, les ondulations, le coincement de la valeur de couture et les différences gauche-droite. Même pour une spécification à bord brut, confirmez à l’avance si les changements du bord dus au lavage ou au frottement sont dans la plage acceptable, et précisez qu’il s’agit d’une conception intentionnelle.

Questions fréquemment posées

La finition des bords et le surjet sont-ils la même chose ?

Non. La finition des bords désigne le traitement général utilisé pour soigner les bords du textile et les bords des valeurs de couture, tandis que le surjet est l’une des méthodes représentatives. Le triple pli, le point invisible, le passepoil et d’autres méthodes sont également utilisés pour la finition des bords selon l’application et les spécifications.

La finition des bords est-elle inutile pour les textiles résistants à l’effilochage ?

Pour les textiles qui ne s’effilochent pas facilement même laissés à bord brut, il peut être possible d’omettre la finition des bords. Cependant, les changements du bord dus au lavage, au frottement et à la fréquence de port, ainsi que le toucher et l’aspect, varient selon le textile. Prenez la décision après prototypage et tests de lavage.

Jusqu’à quel point la finition des bords doit-elle être détaillée dans la fiche technique ?

En plus de la partie cible et de la méthode de traitement, indiquez la largeur de la valeur de couture, la largeur du pli, la position de la piqûre, la couleur du fil et si la valeur de couture après traitement est ouverte ou rabattue d’un côté. Pour les zones ayant un impact sur l’aspect visible à l’extérieur, le partage de dessins d’instructions et d’échantillons d’approbation avec l’usine aide à réduire les malentendus.

Trouver des produits liés à ce terme
Termes associés
Partager ce terme
Expédié depuis le Japon
EUR | Euro
français
Modifier