Étiquette d'entretien

Définition et aperçu

Une étiquette d’entretien est une étiquette qui fournit des informations pour entretenir un produit tout en préservant sa qualité. Elle apparaît sur les étiquettes cousues, les étiquettes volantes et autres, et indique non seulement les méthodes de lavage, mais aussi si le blanchiment, le séchage, le repassage et le nettoyage professionnel sont autorisés, ainsi que dans quelles conditions.

Dans l’habillement, il est courant de combiner l’étiquette de composition, qui indique les informations de composition et le nom de l’apposeur, avec l’étiquette d’entretien sur la même étiquette. Cependant, l’étiquette d’entretien indique comment entretenir l’article, tandis que les informations de composition indiquent les types et les proportions de fibres utilisées ; leurs rôles sont donc différents.

Contenu et caractéristiques de l’étiquette

Les étiquettes d’entretien utilisent des symboles pour le lavage à domicile, ainsi que des symboles pour le blanchiment, le séchage en tambour, le séchage naturel, le repassage, le nettoyage à sec et le nettoyage à l’eau. Les chiffres, points, traits et marques similaires sur les symboles indiquent la température et l’intensité du traitement.

Le contenu de l’étiquette est déterminé non seulement par le type de matière, mais aussi par des facteurs tels que la teinture, l’impression, l’entoilage, le revêtement, les accessoires et les spécifications de couture. Même pour les produits en polyester, les méthodes de lavage et de séchage adaptées diffèrent selon le traitement et la combinaison avec les composants de finition, il est donc important de ne pas juger sur le seul nom de la matière.

• Symbole de lavage : indique si le lavage à l’eau à domicile est autorisé et l’intensité du traitement.
• Symbole de blanchiment : indique si un agent de blanchiment à base de chlore ou à base d’oxygène peut être utilisé.
• Symbole de séchage : indique la méthode de séchage, comme le séchage en tambour ou le séchage sur fil.
• Symbole de repassage : indique si le repassage est autorisé et la température approximative.
• Symbole de nettoyage professionnel : indique si l’opération peut être effectuée par un pressing.

Points à vérifier lors de la conception et de la production

Les étiquettes doivent être examinées sur la base des résultats des tests et des vérifications supposés pour le produit fini. Même si le textile seul ne présente aucun problème, un transfert de couleur dû aux combinaisons de couleurs, des dommages sur les impressions, un décollement de l’entoilage thermocollant ou une déformation des fermetures à glissière ou des boutons peuvent se produire ; il est donc nécessaire de vérifier le produit dans son état assemblé, accessoires compris.

Les étiquettes d’entretien doivent également être choisies en tenant compte du toucher sur la peau, de l’emplacement de couture, de la visibilité du texte et de la durabilité de l’impression après des lavages répétés. En particulier, pour les produits de couleur claire, les sous-vêtements et les vêtements pour enfants, tenir compte de l’irritation causée par les bords de l’étiquette et de la contamination par transfert aide à réduire l’inconfort au porté et les réclamations.

Différences avec les termes associés dans la manipulation

Même si vous suivez l’étiquette d’entretien, cela ne prévient pas complètement l’usure due au frottement, à la lumière ultraviolette ou à la détérioration au fil du temps. Des remarques supplémentaires peuvent être fournies selon les caractéristiques du produit, comme laver séparément les articles foncés, protéger les parties décoratives et fermer les fermetures à glissière avant le lavage. Le texte montré aux consommateurs doit être organisé de manière à ne pas entrer en conflit avec la signification des symboles.

Le terme « instructions d’entretien » est parfois utilisé comme autre expression pour une étiquette d’entretien, mais il peut aussi être employé dans un sens plus large, incluant les méthodes de rangement et les précautions de port. De même, « étiquetage de qualité » désigne généralement l’ensemble de l’étiquette, y compris la composition et l’apposeur, et ne signifie pas uniquement l’étiquette d’entretien.

Questions fréquentes

Les étiquettes d’entretien sont-elles déterminées uniquement par la composition du tissu ?

Non, elles ne sont pas déterminées uniquement par la composition. Les étiquettes d’entretien sont définies en vérifiant la durabilité de l’ensemble du produit, y compris le rétrécissement et la perte de couleur du textile, ainsi que les impressions, les enductions, l’entoilage, le fil de couture, les boutons et les fermetures à glissière. Les tests après fabrication du produit et les revérifications en cas de modification des spécifications sont également importants.

Quelle est la différence entre une étiquette d’entretien et l’étiquetage de qualité ?

Une étiquette d’entretien est une étiquette qui indique les méthodes d’entretien telles que le lavage, le blanchiment, le séchage, le repassage et le nettoyage. En revanche, l’étiquetage de qualité désigne généralement une étiquette plus large qui inclut des informations telles que la composition en fibres et l’apposeur. Ils peuvent aussi figurer ensemble sur la même étiquette.