Produit de l’artisanat traditionnel
Les produits de l’artisanat traditionnel sont des artisanats désignés par le gouvernement en vertu de la loi sur la promotion des industries artisanales traditionnelles, en tant qu’artisanats répondant à des normes en matière de techniques, de matériaux et de lieu de production.
Sommaire6 sections
Définition et position réglementaire
Les produits de l’artisanat traditionnel relèvent d’un système de désignation nationale fondé sur la loi relative à la promotion des industries artisanales traditionnelles. Il ne s’agit pas simplement de produits fabriqués selon des techniques ancestrales ou liés à des noms de lieux ; ce sont des artisans répondant aux exigences prescrites.
Les artisanats impliquant des textiles, tels que les tissus tissés, les étoffes teintes et les cordons tressés, sont également inclus. Toutefois, ce système ne constitue pas une certification du nom de matière d’un tissu, de sa structure de tissage ou de ses performances de qualité ; il s’agit d’un système qui évalue le lieu de production et le contexte de production traditionnel.
Approche du périmètre et des normes
Les artisanats éligibles à la désignation sont principalement jugés selon des exigences telles que l’usage dans la vie quotidienne, la réalisation des principales étapes dans une zone donnée, la fabrication selon des techniques ou méthodes traditionnelles, et l’utilisation de matières premières principales historiquement employées.
Pour les tissus d’habillement, même si le lieu d’origine est bien connu, tous les tissus ne peuvent pas prétendre au statut de produit de l’artisanat traditionnel. Pour chaque article désigné, il est nécessaire de vérifier les produits applicables, les matières premières et procédés autorisés, ainsi que le périmètre de la zone de production.
- Ne jugez pas un article désigné sur la seule base du nom du tissu ou du lieu d’origine
- Vérifiez les changements de matières premières, les mélanges avec des fibres synthétiques et les détails de traitement
- Confirmez quels procédés, tels que le tissage, la teinture et les finitions, ont été réalisés dans la zone désignée
Points à vérifier lors de l’approvisionnement en tissus et de la fabrication de produits
Lors de l’approvisionnement en tissus liés aux produits de l’artisanat traditionnel, confirmez auprès du fournisseur le nom de l’article désigné, le fabricant, les procédés applicables, les matières premières et l’origine de chaque rouleau. Si les matières premières ou les conditions de traitement diffèrent entre les échantillons et la production en série, revérifiez le traitement réglementaire.
Lorsqu’un tissu est découpé et transformé en vêtements, ou lorsque de l’impression, une teinture en pièce, une finition résineuse ou un traitement similaire est ajouté, il n’est pas toujours possible de traiter le produit fini comme un produit de l’artisanat traditionnel. Dès la phase de planification, précisez si l’article à étiqueter est le tissu ou le produit fini.
Remarques sur les étiquettes et certificats
La marque d’artisanat traditionnel est une étiquette utilisée pour indiquer qu’un article est un produit de l’artisanat traditionnel. La possibilité d’utiliser cette marque et la manière de l’afficher dépendent du fonctionnement de l’association ou des opérateurs de la zone de production désignée ; elle ne peut donc pas être apposée à la discrétion de l’acheteur ou de l’atelier de couture.
Lorsque vous décrivez des produits de l’artisanat traditionnel ou des noms de lieux dans les descriptions de produits, les étiquettes volantes, les labels tissés et autres supports similaires, obtenez des documents justificatifs du fournisseur et confirmez le périmètre d’utilisation. Ne décidez pas de l’étiquetage sur la seule base d’explications verbales ; conservez une documentation écrite indiquant le nom de l’article, le lot applicable, l’émetteur et le périmètre d’application.
- Vérifiez séparément la certification du tissu lui-même et la possibilité d’un étiquetage sur un produit après transformation secondaire
- Confirmez les données relatives à la marque d’artisanat traditionnel et si l’autorisation d’utilisation a été accordée
- Confirmez les détails séparément de l’étiquetage du pays d’origine, du taux de mélange et des instructions d’entretien
Différences avec des termes similaires
Le lieu d’origine d’un tissu désigne la région ou le pôle industriel où le tissu est produit. En revanche, un produit de l’artisanat traditionnel est un système de désignation fondé sur la loi, et le simple fait d’être un tissu provenant d’une zone de production ne suffit pas pour y être éligible.
L’étiquetage d’entretien fournit aux consommateurs des informations sur la composition en fibres et la manipulation. Comme la désignation des produits de l’artisanat traditionnel et la marque d’artisanat traditionnel ne remplacent pas l’étiquetage d’entretien, les mentions nécessaires pour l’habillement doivent être préparées séparément et de manière appropriée.
Foire aux questions
Si un tissu est fabriqué dans une zone de production d’artisanat traditionnel, peut-on apposer la marque d’artisanat traditionnel ?
Pas nécessairement. En plus d’être produit dans la zone de production, il doit satisfaire aux conditions propres à chaque article désigné, telles que les matières premières, les techniques et les procédés, et suivre les procédures prescrites. Une entreprise ayant acheté le tissu doit également s’abstenir d’utiliser la marque de son propre chef et doit vérifier auprès du fournisseur ou de l’organisme concerné.
Un vêtement fabriqué à partir d’un tissu d’artisanat traditionnel peut-il être étiqueté comme produit de l’artisanat traditionnel ?
Même si le tissu répond aux critères d’un article désigné, la question de savoir si le même étiquetage peut être utilisé pour le vêtement est distincte. En effet, la découpe, la couture et les traitements secondaires modifient le périmètre applicable et les conditions de la zone de production. Le texte de l’étiquetage doit exprimer avec exactitude l’origine du tissu, et l’utilisation de la marque sur le produit fini doit être confirmée au préalable.
