Étiquetage du pays d'origine
L’étiquetage du pays d’origine est une étiquette qui indique de quel pays un tissu, un vêtement ou un autre article est réputé provenir selon des normes établies. Ce n’est pas une certification en soi, mais une information utilisée pour communiquer l’origine aux partenaires commerciaux et aux consommateurs.
Sommaire6 sections
Définition et positionnement
L’étiquetage du pays d’origine est une information qui indique duquel pays un produit est réputé provenir. Il est traité séparément de l’étiquetage qui se contente de lister les lieux de chaque étape, comme le pays de production du matériau, le pays où le tissage ou le tricotage a été réalisé, le pays où la teinture et les finitions ont été effectuées, et le pays où la couture a été réalisée.
L’étiquetage du pays d’origine n’est pas une certification qui garantit la qualité ou la prise en compte de l’environnement. Son objectif est également différent de celui des étiquettes utilisant des marques de certification ou les noms de zones de production spécifiques, et il est géré comme une information d’étiquetage et de commerce afin de communiquer l’origine d’un produit sans malentendu.
Articles concernés et détermination du pays d’origine
La détermination du pays d’origine varie selon qu’il s’agit d’un article textile ou d’habillement, ainsi que selon le pays ou la région de vente. En général, les procédés qui entraînent une modification substantielle de la nature du produit sont davantage pris en compte dans la détermination que la simple inspection, la découpe ou l’emballage.
Par exemple, dans l’habillement, le pays où la couture est réalisée peut être considéré comme le pays d’origine, mais ce n’est pas toujours le cas. Pour les textiles également, le pays de récolte de la matière première, de filature, de tissage ou de tricotage, ainsi que de teinture et finition, peut ne pas être le même ; une confirmation selon l’usage prévu est donc nécessaire.
- Origine de la matière première ou de la fibre
- Pays où ont été réalisés la filature, le tissage ou le tricotage, ainsi que la teinture et les finitions
- Pays où ont été réalisés la découpe, la couture et le traitement du produit
- Règles d’étiquetage dans le pays de vente et détermination douanière de l’origine
Vérification dans l’approvisionnement textile et la fabrication des produits
Lors de l’approvisionnement en textiles, ne vous basez pas uniquement sur le pays d’origine indiqué sur la page produit ; confirmez-le à l’aide de la fiche technique, du devis et de la fiche standard au moment de la commande. Comme le pays d’origine peut changer en raison de modifications du processus de production, il est plus facile de gérer les articles en production continue si vous convenez avec votre partenaire commercial d’une méthode de confirmation lot par lot.
Lors de la transformation des matières en produits, organisez séparément le pays d’origine du tissu extérieur, de la doublure, de l’entoilage et des accessoires, ainsi que le pays d’origine à indiquer pour le produit final. Partagez dès le début le pays de vente, le format d’import/export et la personne responsable de l’étiquetage, puis préparez les étiquettes et les étiquettes volantes seulement après la finalisation du contenu de l’étiquette.
Points à noter concernant l’étiquetage et les certificats
Le pays d’origine indiqué par le fournisseur est fondé sur les informations de production disponibles à ce moment-là. Conservez tous les documents reçus comme base de l’étiquetage sous une forme permettant de voir clairement quel numéro d’article, quelle couleur, quel lot, quelle date d’émission et quel processus ont été confirmés. Les explications orales seules rendent difficile la traçabilité ultérieure lorsque une confirmation est nécessaire dans les étapes en aval ou par le pays de vente.
Un certificat d’origine peut désigner un document utilisé pour le dédouanement ou l’application d’un tarif préférentiel. Il ne s’agit pas nécessairement du même document que celui qui justifie le pays d’origine indiqué sur l’étiquette d’un produit ; le format requis, l’émetteur et la validité doivent donc être confirmés individuellement selon le système du pays d’exportation ou d’importation.
Différences avec des termes similaires
L’étiquette d’entretien est une étiquette qui communique aux consommateurs la composition des fibres, les instructions d’entretien et des informations similaires, et son contenu diffère de l’étiquetage du pays d’origine. Le ratio de mélange des fibres est un élément de l’étiquette d’entretien qui indique la proportion des fibres utilisées. Le pays d’origine seul ne peut pas expliquer la composition du matériau ni les instructions d’entretien.
La zone de production des textiles peut désigner le nom d’un pôle industriel ou d’un centre de production, et ne coïncide pas toujours avec le pays d’origine selon les lois ou les règles douanières. Lorsqu’un nom de zone de production est utilisé à des fins promotionnelles, vérifiez séparément les conditions d’utilisation de ce nom et la base de l’étiquetage du pays d’origine.
Questions fréquemment posées
Le pays d’origine des textiles et celui de l’habillement après couture sont-ils identiques ?
Pas nécessairement. Le pays d’origine des textiles est confirmé sur la base du processus de production en tant que textile, et le pays d’origine de l’habillement est déterminé en tenant également compte des processus appliqués au produit final. Si les pays de la matière première, du textile et de la couture sont différents, gérez séparément chaque information ainsi que l’étiquetage final.
Peut-on utiliser tel quel sur une étiquette volante les informations du fournisseur sur le pays d’origine ?
Pas nécessairement. Vérifiez si les informations textiles correspondent au dernier lot et si elles ne contredisent pas la détermination du pays d’origine après transformation du produit. Comme les règles d’étiquetage du pays de vente sont également concernées, précisez l’article, le pays de vente et le support d’étiquetage, puis comparez-les aux documents justificatifs.
Un certificat est-il toujours requis pour l’étiquetage du pays d’origine ?
Les documents requis varient selon le format de vente, selon qu’il s’agit d’une expédition à l’importation ou à l’exportation, selon le pays ou la région de destination, et selon le contrat avec le partenaire commercial. Un certificat d’origine peut être exigé dans certains cas, mais il ne s’agit pas nécessairement du même document que les pièces justificatives requises pour l’étiquetage général du produit. Vérifiez à l’avance les documents requis.
