Plaque simple / creux

Définition et aperçu

Single-plate / hollow est un terme utilisé pour distinguer la structure du corps des boutons métalliques. Single-plate désigne un corps relativement fin façonné à partir d’une plaque métallique par pressage ou par des procédés similaires, tandis que hollow désigne une structure assemblée à partir de pièces métalliques avant et arrière avec un espace à l’intérieur.

Les deux peuvent être associés à des finitions de surface telles que des motifs, le marquage, le placage et la peinture. Même lorsqu’ils se ressemblent, la structure en coupe, l’épaisseur, le poids et la spécification de la queue de couture diffèrent ; dans les spécifications, la structure du corps et la forme de la queue sont donc vérifiées séparément.

Matériaux et structure

Les matériaux utilisés comprennent des métaux tels que le laiton. Les boutons single-plate sont façonnés en une forme plate ou légèrement bombée, et peuvent avoir une spécification dans laquelle une queue en anneau ou une demi-queue en anneau est fixée au dos. Une queue en anneau est une queue en forme de boucle, et c’est la partie par laquelle le fil passe pour la couture.

La structure hollow facilite l’expression d’une forme en relief, tridimensionnelle, et peut réduire le poids par rapport au diamètre extérieur. Cependant, la résistance des composants assemblés et la résistance à la déformation varient selon le produit. Contrairement aux boutons à trous, il s’agit souvent de boutons à queue.

• Single-plate : forme plate ou peu tridimensionnelle basée sur une seule plaque métallique
• Hollow : forme tridimensionnelle formée et assemblée à partir de plusieurs pièces avec un espace intérieur
• Queue en anneau / demi-queue en anneau : queues de couture en forme de boucle fixées au dos
• Boutons à deux trous / boutons à quatre trous : comme le fil passe par des trous dans le corps, leur structure diffère de celle des boutons à queue

Notation des tailles et applications

Le diamètre extérieur d’un bouton est indiqué en mm ainsi qu’en lignes. La ligne est une unité conventionnelle indiquant le diamètre du bouton, et lors de la commande, il est plus sûr de vérifier également les dimensions en mm plutôt que de se fier uniquement à la notation en lignes. S’il existe un débord décoratif ou une forme bombée, vérifiez aussi l’épaisseur et la hauteur de la queue.

Les boutons métalliques single-plate / hollow sont utilisés pour les ouvertures de devant et les poignets des vestes, blazers, manteaux, blousons, pantalons et uniformes. Ils sont surtout choisis pour les zones où l’attrait du design et une présence visuelle modérée sont recherchés, mais la sélection doit tenir compte de l’épaisseur du textile, de la taille de la boutonnière et de la charge pendant le port.

Fixation et notes de manipulation

Pour les boutons à queue, ne tirez pas le fil trop fermement contre la base de la queue ; si nécessaire, faites une bride de fil pour laisser un jeu suffisant afin de passer dans la boutonnière. Lorsque le textile est fin ou que la force lors de l’attache et du détachement est élevée, l’ajout d’un bouton de renfort au dos peut aider à répartir la charge sur le textile.

La possibilité de lavage, de nettoyage à sec ou de repassage dépend du matériau du corps du bouton, de la finition de surface et de la méthode de collage ou d’assemblage. Les métaux peuvent se décolorer en raison de l’humidité, de la transpiration, des composants du détergent, etc., et un choc important peut provoquer une déformation, des rayures sur la finition de surface ou des dommages aux joints.

Avant la production en série, réalisez un échantillon de couture en utilisant le textile réel et le fil à coudre réel, et vérifiez le passage dans la boutonnière, le jeu de la queue et l’aspect après lavage ou nettoyage à sec. Évitez d’appliquer directement un fer chaud pendant une longue durée, ce qui est également important pour protéger la finition de surface.

Différences avec des termes similaires

Single-plate / hollow est une classification qui décrit la structure interne du corps. Metal button est une classification par matériau, et l’un ou l’autre, single-plate ou hollow, peut entrer dans cette catégorie. Les boutons à queue constituent une classification fondée sur la forme de la partie de fixation et représentent un point de vue différent de la question de savoir si le corps est single-plate ou hollow.

Les boutons à deux trous, les boutons à quatre trous et les boutons œil de chat indiquent le nombre de trous pour le fil et la forme autour des trous. En revanche, les queues en anneau et les demi-queues en anneau indiquent la forme de la queue au dos ; ainsi, lors des commandes ou de la rédaction des spécifications, la structure du corps, le matériau, la finition de surface, la queue et la taille sont indiqués ensemble.

Questions fréquemment posées