Ligne

Définition et aperçu

La ligne est une unité utilisée pour indiquer la taille des fournitures de confection, y compris les boutons. Elle vient du mot français « ligne », et la notation « L » ou « ligne » est utilisée. Dans l’industrie japonaise du bouton, elle sert souvent de diamètre extérieur nominal.

1 ligne équivaut à 1/40 de pouce, soit env. 0,635 mm. Par conséquent, plus la valeur en lignes est élevée, plus le diamètre du bouton est grand. Dans les spécifications et les commandes d’achat, le nombre de lignes est indiqué avec la forme, le matériau et la couleur.

Comment indiquer la taille

Pour convertir les lignes en mm, multipliez le nombre de lignes par env. 0,635. Par exemple, 15L correspond à env. 9,5 mm, 20L à env. 12,7 mm et 24L à env. 15,2 mm. Pour les produits réels, il est important de vérifier la norme de la taille indiquée et le point de mesure.

La notation en mm permet de comprendre directement le diamètre, tandis que la notation en lignes est pratique comme classification habituelle de taille pour les boutons. Les deux désignent la même taille dans des unités différentes et ne renvoient pas au type ni au matériau du bouton.

• Guide de conversion : mm = nombre de lignes × env. 0,635
• Dans les spécifications, écrire les deux, par exemple « 20L (env. 12,7 mm) », facilite la communication.
• La longueur de la boutonnière doit être envisagée séparément en fonction du diamètre réel mesuré du bouton, de son épaisseur et de sa forme.

Relation avec la forme et le matériau

La ligne est une unité de taille et ne distingue pas les structures à trous, comme les boutons à deux trous, à quatre trous ou à œil de chat, ni les structures à queue, comme les boutons à queue et les boutons à queue tunnel. Même pour une même taille 20L, le nombre de trous, la présence d’une queue, l’épaisseur et la forme de surface peuvent différer.

Les matériaux sont également choisis séparément de la ligne, comme la nacre, la corne de buffle véritable, la noix, la résine polyester, la résine urée et le métal. Comme les tolérances dimensionnelles, l’épaisseur, la fragilité et l’aptitude au lavage ou au nettoyage à sec diffèrent selon le matériau et la méthode de moulage, la taille seule ne doit pas servir de critère de jugement.

Principales applications et points de sélection

Les tailles plus petites sont utilisées pour les pattes de boutonnage et les poignets de chemises et de chemisiers, tandis que les tailles plus grandes sont utilisées pour les vestes, cardigans, manteaux, vêtements d’extérieur et articles similaires. Toutefois, la taille appropriée dépend du modèle du vêtement, de l’épaisseur du tissu, de la position du bouton et de la facilité de fermeture.

Lors de la couture des boutons, pour les boutons à trous, définissez l’épaisseur du fil et le nombre de brins ; pour les boutons à queue, définissez s’il faut utiliser une bride de fil, selon l’épaisseur du bouton et du tissu. Pour les boutonnières, vérifiez les performances de passage sur un échantillon, en tenant compte non seulement du diamètre du bouton, mais aussi de son épaisseur et de son arrondi.

Le fait que le lavage, le nettoyage à sec ou le repassage soient autorisés, et dans quelles conditions, dépend du matériau, du revêtement ou placage, et de la présence ou non d’une partie adhésive. L’exposition directe à un fer chaud, les chocs violents et un contact prolongé avec des produits chimiques peuvent provoquer des fissures, des éclats, une décoloration ou une détérioration de la surface.

Différences avec des termes similaires

« Style » peut désigner la forme d’un bouton, un design ou une classification par numéro de produit, et a un sens différent de la ligne, qui est une unité de taille. « mm » est une unité générale de longueur et peut être convertie depuis la ligne.

Les boutons à deux trous, à quatre trous et à œil de chat sont classés selon la forme et le nombre de trous. Les boutons à queue, les queues tunnel et les queues anneau indiquent la structure de la partie de fixation. La ligne est précisée en combinaison avec ces classifications de forme.

Questions fréquentes

Combien de mm fait un bouton 20L ?

20L correspond à env. 12,7 mm. 1L peut être converti en env. 0,635 mm. Toutefois, comme il existe des tolérances de matériau et de fabrication entre la taille nominale et la valeur réelle mesurée, veuillez mesurer le bouton réel à utiliser lors de la conception de la boutonnière ou du contrôle avant la production en série.

Les spécifications doivent-elles être rédigées en lignes ou en mm ?

En principe, utilisez la notation employée par le partenaire commercial ou par le bouton utilisé. Pour éviter les malentendus, indiquez à la fois la ligne et le mm, et précisez aussi clairement le nombre de trous, la structure de la queue, le matériau, la couleur, l’épaisseur, etc. En fin de compte, confirmez la taille et les performances de fermeture avec un échantillon réel.

Si la ligne est identique, la longueur de la boutonnière l’est-elle aussi ?

Même à ligne égale, les performances de passage varient selon l’épaisseur du bouton, son arrondi, la hauteur de la queue et le matériau. Ne déterminez pas la longueur de la boutonnière sur le seul diamètre ; définissez-la après vérification sur un échantillon, en contrôlant si elle peut être fermée et ouverte sans difficulté, y compris l’épaisseur et l’élasticité du tissu utilisé.