Étiquette imprimée

Définition et aperçu

Une étiquette imprimée est une étiquette de vêtement sur laquelle le texte et les motifs sont exprimés par impression. En plus de l’identification de la marque, elle peut inclure la taille, les informations d’entretien et le pays d’origine, et elle est fixée à des emplacements adaptés aux spécifications du produit, comme l’encolure, la couture côté ou la taille.

Tandis que les étiquettes tissées expriment le texte et les motifs en tissant des fils, les étiquettes imprimées déposent les informations à la surface du matériau de base avec de l’encre ou des méthodes similaires. Elles conviennent bien aux petits textes et aux motifs multicolores, mais la durabilité et le toucher varient selon la combinaison de la méthode d’impression et du matériau de base.

Position dans le processus produit

Les étiquettes imprimées sont définies lors de la phase de planification, le contenu, les dimensions, la couleur et la position de fixation étant décidés à l’avance, puis commandées comme accessoire. Comme le contenu de l’étiquette concerne non seulement le design mais aussi les informations d’entretien et les exigences d’étiquetage pour la vente au détail, il est important de partager les détails entre la planification, le contrôle de production et le contrôle qualité.

En production de masse, il est courant de coudre des étiquettes prédécoupées sur les empiècements ou d’autres pièces pendant le processus de couture. Pour les produits soumis à un lavage du vêtement, une teinture du vêtement ou un post-traitement, l’étiquette imprimée doit être vérifiée après traitement afin de confirmer qu’elle ne décolore pas, ne se décolle pas et ne transfère pas de couleur.

• Finaliser les données d’étiquetage et les spécifications de couture
• Vérifier le toucher sur la peau, la visibilité et la facilité de couture avec un échantillon
• Valider le libellé et l’état d’impression avec un échantillon physique avant la production de masse
• Inspecter la position de fixation et la durabilité après couture et après lavage

Instructions lors de la commande

Lors de la passation d’une commande, précisez clairement les dimensions finies, la méthode de pliage, la forme de coupe, la couleur de fond, la couleur d’impression, le recto et le verso, la quantité et le format d’emballage. La marge nécessaire et les spécifications de pliage diffèrent entre une insertion dans la marge de couture et une couture sur les quatre côtés ou aux deux extrémités, elles doivent donc être alignées avec la fiche de spécifications de couture.

Pour les données soumises, vérifiez les erreurs typographiques dans le texte, la notation des tailles, la composition et la correspondance avec les symboles d’entretien. Les petits caractères, les traits fins et les combinaisons de couleurs pâles peuvent être difficiles à lire, il est donc important en pratique de confirmer la lisibilité avec un échantillon de validation à taille réelle.

Qualité et points à considérer en couture

Pour le contrôle qualité, vérifiez la décoloration de l’impression, les bavures, le mauvais alignement, les différences de couleur, les taches et un mauvais alignement de la coupe. La résistance au lavage, au frottement, à la transpiration et au nettoyage à sec doit être confirmée selon les conditions d’utilisation prévues du produit et le contenu de l’étiquetage, et une attention particulière doit être portée au transfert de couleur lorsqu’elle est utilisée avec des tissus foncés ou des vêtements de couleur claire.

Pour les zones du cou et les sous-vêtements en contact direct avec la peau, la rigidité du matériau de base, l’effilochage des bords et le toucher du fil à coudre peuvent affecter le confort. Si la position cousue chevauche une marge de couture épaisse, cela peut provoquer des marques de surépaisseur ou des défauts de couture, il est donc nécessaire que l’atelier de confection s’accorde à l’avance sur la méthode de fixation.

Différences avec des termes similaires

Une étiquette tissée est une étiquette qui exprime le texte et les motifs à travers une structure tissée, et sa méthode de présentation diffère de celle d’une étiquette imprimée. Les étiquettes imprimées peuvent convenir aux petits textes et à l’expression multicolore, tandis que les étiquettes tissées offrent plus facilement un aspect tissé et une sensation de relief.

Une étiquette de taille est une étiquette dont l’objectif principal est d’afficher la taille. Le terme étiquette imprimée renvoie à la méthode d’impression, et une étiquette de taille peut également être réalisée par impression. L’impression sans étiquette désigne une spécification dans laquelle l’étiquette n’est pas cousue et est imprimée directement à l’intérieur du produit ; il s’agit donc d’un procédé différent.

Questions fréquentes