Rondelle

Définition et structure

Une rondelle est une pièce métallique en forme d’anneau, placée principalement au dos d’un œillet. En insérant le tube de l’œillet dans le trou de la rondelle puis en le sertissant, le textile est pris en sandwich entre l’œillet à l’avant et la rondelle à l’arrière, ce qui répartit la charge autour du bord du trou.

En général, les œillets et les rondelles sont conçus comme une paire de spécifications assorties. Ils ne s’utilisent pas seuls, et il est important de vérifier ensemble l’œillet compatible, l’outil de pose et la méthode de pose.

• Côté avant : l’œillet, qui couvre le bord du trou et sert aussi d’élément décoratif
• Côté arrière : la rondelle, qui soutient et renforce le textile
• Jonction : la partie sertie qui écarte et fixe le tube de l’œillet

Comment lire les matériaux et les tailles

Les rondelles sont fabriquées à partir de métaux tels que le laiton, le fer et l’acier inoxydable, et peuvent recevoir des finitions de surface telles que le placage ou le revêtement. Le matériau et le traitement de surface concernent non seulement l’apparence, mais aussi la résistance à la corrosion, la compatibilité avec les détecteurs de métaux et les produits en contact avec la peau.

La taille est souvent indiquée en fonction de la désignation de l’œillet correspondant ou du diamètre intérieur. Cependant, même avec la même taille nominale, le diamètre extérieur de la rondelle, son épaisseur, la forme de sa patte et l’outil de pose compatible peuvent différer ; il est donc nécessaire de vérifier le dessin ou un échantillon réel.

• Diamètre intérieur : une dimension liée à la compatibilité avec le cordon à passer et le tube de l’œillet
• Diamètre extérieur : une dimension liée à la zone exerçant une pression sur le textile et à son aspect
• Épaisseur : une dimension liée à la facilité de sertissage et à la stabilité du résultat fini

Méthode de pose et équipement

Lors de la pose, on réalise un trou pilote dans le textile, on insère l’œillet par l’avant et on place la rondelle à l’arrière. Ensuite, une pression est appliquée avec une presse manuelle ou une machine de presse équipée de l’outil de pose correspondant, et le tube de l’œillet est évasé uniformément pour le sertir.

Si les dimensions ou la forme de l’outil de pose ne correspondent pas, des défauts tels que l’inclinaison de la rondelle, la fissuration du tube ou un sertissage insuffisant peuvent survenir. Avant la production en série, effectuez un essai de pose avec le textile réel et l’entoilage superposés, et vérifiez l’aspect avant et arrière ainsi que la résistance au maintien.

• Vérifier les spécifications correspondantes de l’œillet et de la rondelle
• Vérifier la compatibilité entre la presse et l’outil de pose à utiliser
• Vérifier la position et le diamètre du trou pilote
• Après un essai de pose, vérifier la résistance à la traction et la rotation

Principales utilisations et compatibilité avec les textiles

Les œillets avec rondelles sont utilisés pour les ouvertures destinées au passage de cordons ou de lacets, les trous de ventilation et les trous décoratifs qui assurent aussi un renfort. Ils peuvent être employés dans des produits où une force est susceptible d’être appliquée autour du trou, comme les vêtements d’extérieur, les pantalons, le denim, les sacs et les vêtements de travail.

Sur les tissus légers, les mailles très extensibles et les tissus à armure lâche, le textile peut se déchirer ou gondoler même avec une rondelle. Si nécessaire, renforcez la zone de fixation avec un entoilage thermocollant et choisissez une longueur de patte et un diamètre de rondelle adaptés à l’épaisseur du tissu.

Points à noter et différences avec des termes similaires

Une rondelle est un composant d’un œillet et a un rôle différent de celui de l’œillet lui-même, visible sur la face avant. De même, un joint de bouton utilisé pour protéger le textile dans les boutons-pression est une pièce de renfort similaire, mais la fixation avec laquelle il est associé, sa forme et son usage sont différents. Dans les spécifications, indiquez non seulement le nom de la pièce, mais aussi la pièce correspondante assortie.

L’humidité, la transpiration, le lavage et les produits chimiques peuvent provoquer la rouille ou une décoloration du métal. Les produits plaqués doivent aussi être vérifiés pour les changements dus au frottement. Pour les produits nécessitant une détection métallique, confirmez leur compatibilité et, si une prise en compte du nickel est requise, vérifiez également le champ d’application des spécifications sans nickel.

• Œillet : la fixation tubulaire visible sur la face avant
• Rondelle : la pièce en forme d’anneau située à l’arrière de l’œillet qui soutient le textile
• Joint de bouton : une pièce principalement utilisée pour protéger le textile avec un autre type de fermeture

Questions fréquentes