Galon latéral

Définition et aperçu

Le galon latéral est une décoration en bande placée le long du côté extérieur du pantalon, c’est-à-dire le long des coutures latérales gauche et droite. Il est souvent utilisé sur les smokings et les pantalons habillés, et sert aussi à créer une impression formelle en s’accordant avec les matières brillantes utilisées sur les revers de veste.

Le galon latéral est utilisé à la fois comme nom de design pour le produit fini et comme terme désignant le ruban étroit utilisé pour la couture. Dans les spécifications, il est important d’indiquer clairement s’il y a un galon latéral, la largeur visible, la matière, la couleur et la position de couture, et de conserver un aspect cohérent des deux côtés.

Matériaux et structure

Pour le galon latéral, on utilise des rubans à surface satinée brillante, des rubans tissés de type gros-grain à côtes, et des rubans tressés étroits. Selon la structure du tissage, du tricot ou du tressage, le type de fil et la finition, la brillance, l’épaisseur, la tendance à l’effilochage des bords et l’élasticité diffèrent.

Des matières telles que les fibres aspect soie, la rayonne et le polyester sont sélectionnées, mais le nom galon latéral n’impose pas de matière particulière. Le choix dépend non seulement du contraste de couleur avec le tissu du pantalon, mais aussi du sens de la brillance et du toucher de surface.

• Ruban tissé : a tendance à bien conserver sa forme et facilite le contrôle de l’aspect des bords.
• Ruban tricoté : souple et facile à intégrer, mais certains types s’étirent facilement.
• Ruban tressé : permet facilement d’obtenir un aspect tridimensionnel et de l’épaisseur, avec un rendu qui varie selon le design.

Indication de la largeur et principales applications

La largeur du galon latéral est généralement exprimée en millimètres comme largeur du ruban lui-même. Cependant, dans les constructions où il est inséré dans la couture latérale ou où les bords sont superposés puis cousus, la largeur visible après réalisation devient plus étroite que la largeur du ruban. Dans les consignes de commande et de spécification, il convient de distinguer la largeur du ruban de la largeur visible finie.

Les principales applications sont les pantalons habillés tels que les smokings et les queues-de-pie. Il peut aussi être utilisé dans les costumes de scène, les uniformes et les pantalons de sport comme décoration mettant en valeur la ligne de côté. Selon l’application, le niveau de brillance et la résistance au lavage sont pris en compte.

Notes de sélection et de manipulation

Si l’écart de rétrécissement ou d’élasticité entre le tissu du pantalon et le galon latéral est important, des ondulations sur la ligne latérale, des fronces ou une déformation de la couture peuvent apparaître après la couture ou le lavage. Avant la production en série, il est important de réaliser des essais de couture et des tests de lavage avec la combinaison réelle du tissu du pantalon et du ruban.

Lors de la coupe, ne tirez pas le ruban plus que nécessaire, et assurez-vous que les pièces gauche et droite ont la même longueur et la même direction. Pour les produits dont les bords coupés s’effilochent facilement, envisagez des méthodes de finition adaptées aux spécifications, comme l’insertion dans la valeur de couture, le repli des extrémités ou un traitement anti-effilochage.

Lors du lavage et du repassage, vérifiez les changements de brillance, les transferts de couleur et le rétrécissement causés par la chaleur, le frottement et l’humidité. En particulier, les rubans à surface lisse peuvent présenter des marques de presse sous une forte pression, il faut donc aussi faire attention aux conditions de finition, comme l’utilisation d’une pattemouille.

Différences avec des termes similaires

Le galon latéral est un terme qui indique la position et l’usage consistant à être placé sur le côté du pantalon. Le ruban satin et le ruban gros-grain désignent principalement des types de rubans définis par le toucher de surface et le tissage. Par conséquent, un ruban de style satin ou de style gros-grain peut être utilisé comme galon latéral.

Le passepoil est une spécification dans laquelle un cordon sert d’âme et est inséré dans une couture pour créer une finition étroite en relief. En revanche, le galon latéral est généralement une bande plate visible le long de la ligne de côté comme décoration, et n’utilise pas nécessairement une âme en cordon.

Questions fréquentes

Comment la largeur du galon latéral doit-elle être spécifiée ?

Indiquez non seulement la largeur du ruban, mais aussi la largeur visible finie vue de face après couture. Comme la largeur visible change selon la quantité insérée dans la couture latérale, la largeur de recouvrement aux extrémités et la position de couture, la confirmation à l’aide d’un dessin en coupe ou d’un échantillon de couture peut éviter les malentendus.

Peut-on utiliser un ruban satin pour le galon latéral ?

Oui, c’est possible, mais le ruban satin a une brillance marquée, et son aspect peut changer selon les conditions de frottement et de repassage. Vérifiez à l’avance l’écart de rétrécissement avec le tissu du pantalon, l’état après lavage et les ondulations pendant la couture, et choisissez une qualité adaptée à l’application.

Le galon latéral et le passepoil sont-ils identiques ?

Non, ce n’est pas la même chose. Le galon latéral désigne principalement une décoration en bande visible sur le côté du pantalon, et il est généralement réalisé avec un ruban plat. Le passepoil est une finition étroite enserrant une âme en cordon, une méthode de confection qui crée une ligne tridimensionnelle dans la couture.