Nom de lisière

Définition et aperçu

Un nom de lisière désigne un texte ou des symboles imprimés sur les lisières aux deux extrémités d’un tissu tissé. Il sert à indiquer le nom du tissu, le numéro de produit et des informations liées à la fabrication, et constitue une information complémentaire permettant d’identifier le contenu d’un rouleau. On l’appelle aussi texte de lisière ou marquage de lisière.

Un nom de lisière ne fait pas partie du design du tissu lui-même, mais d’une marque d’identification apposée sur la lisière. Pour cette raison, il n’est généralement pas destiné à rester dans le produit fini après la coupe. Toutefois, si la lisière est conçue pour être visible, vérifiez au préalable si elle peut être utilisée.

Utilisation dans les transactions

Lors de la commande, de la réception ou de l’inspection du tissu, le nom de lisière sert de référence pour faire correspondre le numéro de produit et le numéro de couleur indiqués sur les documents, les rouleaux d’échantillon et les coupons. Il aide à éviter les erreurs lorsque des tissus se ressemblent ou lorsque plusieurs couleurs sont traitées en même temps.

Lors de la fourniture de rouleaux à une usine de confection, ne vous fiez pas uniquement au nom de lisière ; indiquez aussi le numéro de produit, le numéro de couleur et les informations de lot sur chaque étiquette d’identification de rouleau et sur chaque fiche d’instructions de coupe. En effet, le marquage de lisière peut devenir difficile à lire selon les conditions de traitement ou de stockage.

• À la réception, comparez-le au numéro de produit, au numéro de couleur et à la quantité figurant sur le bon de commande.
• Lors de l’inspection du tissu, associez le nom de lisière à l’étiquette de gestion du rouleau.
• Avant la coupe, vérifiez-le avec l’endroit et l’envers, le droit-fil et le sens du motif.
• Lors d’un envoi à une usine de confection, partagez les informations d’identification par rouleau.

Points à vérifier et gestion des numéros

Même lorsqu’il y a des numéros dans le nom de lisière, leur signification varie selon le fabricant ou le tissu. Ils peuvent indiquer le numéro de produit, le numéro de couleur, le numéro de lot ou le numéro de contrôle ; ne déduisez donc pas la largeur du tissu, la longueur, le grammage ou le ratio de mélange à partir des seuls numéros.

Les dimensions coupables du tissu changent selon que la largeur inclut les lisières ou qu’il s’agit de la largeur utile hors lisières. Pour les devis, les calculs de matière et la préparation des patronages, utilisez la largeur utile confirmée à partir de la fiche technique ou du tissu réel, et non l’emplacement du nom de lisière.

Points à éviter pour prévenir les malentendus

La présence ou l’absence d’un nom de lisière, sa formulation et le fait qu’il apparaisse sur la lisière gauche ou droite peuvent varier selon la période de production, la couleur et les conditions de traitement, même pour un même numéro de produit. Un tissu ne peut pas être considéré comme différent uniquement parce que le nom de lisière diffère de l’échantillon.

Lorsque la lisière est laissée visible comme élément de design dans un produit, vérifiez le libellé, le sens, la position visible, l’effilochage au bord de la lisière et le toucher. Certains marquages ne sont pas destinés à être utilisés comme partie du design ; il est donc important de le confirmer avec le fournisseur dès la phase de planification.

Différences avec des termes similaires

Le terme lisière désigne la partie de bord du tissu tissé lui-même, tandis qu’un nom de lisière désigne le texte ou le symbole imprimé sur cette lisière. Une étiquette tissée, en revanche, est un nom tissé cousu sur des vêtements et d’autres articles, et diffère par sa fonction et sa forme d’une marque d’identification sur la lisière du tissu.

Dans le denim à lisière, la lisière décrit la spécification ou la caractéristique du bord du tissu. Un nom de lisière ne désigne pas la structure de la lisière, mais principalement le marquage écrit à des fins d’identification.

Questions fréquentes