Boutonnière milanaise

Définition et aperçu

Une boutonnière milanaise désigne la spécification du trou réalisée sur le bouton lui-même. Elle comporte un trou visible sur la face avant et un passage en forme de jambe pour le fil à l’arrière, créant un espace adapté entre le bouton et le tissu pour la fixation.

Elle reprend le même terme que la « boutonnière » réalisée du côté du vêtement, mais une boutonnière milanaise correspond à la forme du trou du côté du bouton. Elle se distingue des boutonnières cachées, des boutonnières œillet et des boutonnières réalisées à la main sur les pattes de boutonnage et les zones similaires.

Structure et matériaux

Le fil passé dans le trou avant traverse le passage en forme de jambe à l’arrière. Cette structure permet de former plus facilement une tige de fil avec du fil à coudre et aide le bouton à rester stable, même sur un tissu épais.

Les matériaux varient, notamment la résine polyester, la résine urée, les matériaux naturels et le métal, de sorte que la seule spécification du trou ne permet pas d’identifier le matériau. La résistance à la chaleur, la résistance aux solvants, la résistance aux chocs et la variation de couleur dans le temps diffèrent selon le matériau.

Indication des tailles et applications

La taille d’un bouton s’exprime généralement par son diamètre extérieur en lignes ou en mm. Les lignes sont une unité traditionnelle utilisée pour les boutons, et dans les commandes et les spécifications, on vérifie également l’épaisseur, la taille du trou, la couleur et le matériau en plus du diamètre extérieur.

Elle est utilisée pour les ouvertures sur des tissus épais ou des parements superposés, comme les vestes, les manteaux et les uniformes. L’épaisseur du bouton et la hauteur de la tige arrière sont sélectionnées en fonction de l’épaisseur du tissu, de l’épaisseur de la boutonnière et de la fréquence d’ouverture et de fermeture.

• Dans les spécifications, indiquez clairement le diamètre extérieur en lignes ou en mm.
• Définissez la longueur de la boutonnière en tenant compte non seulement du diamètre extérieur du bouton, mais aussi de son épaisseur.
• Lors de l’étape de l’échantillon, vérifiez la facilité d’ouverture et de fermeture, ainsi que l’inclinaison du bouton.

Méthode de fixation et remarques de manipulation

Lors de la couture, faites passer le fil dans le trou avant et le passage arrière en laissant le jeu nécessaire entre le bouton et le tissu. Sur des matériaux épais, si la tige de fil est trop courte, la fermeture devient difficile, et si elle est trop longue, le bouton a tendance à s’incliner ; il faut donc vérifier avec l’épaisseur réelle du tissu.

L’aptitude au lavage, au nettoyage à sec et au repassage dépend du matériau et de la finition du bouton, et non de la structure du trou. Le contact avec une chaleur élevée du fer, un choc important et le contact avec d’autres composants pendant le lavage peuvent provoquer des fissures, des éclats, un décollement du revêtement ou une décoloration.

• Vérifiez l’étiquette d’entretien ainsi que les conditions de manipulation du matériau et de la finition du bouton.
• N’appliquez pas le fer directement sur le bouton ; utilisez une pattemouille si nécessaire.
• La possibilité du nettoyage à sec doit être confirmée dans les spécifications des fournitures, y compris le solvant à utiliser.

Différences avec des termes similaires

Les boutons à queue désignent de manière générale les boutons dotés d’une queue séparée à l’arrière. Une boutonnière milanaise est une spécification de trou qui crée une tige de fil à travers le trou et le passage arrière, et sa structure diffère d’une queue indépendante en métal ou en résine, telle qu’une queue anneau ou une queue parachute.

Les boutons à deux trous et les boutons à quatre trous sont des termes classés principalement selon le nombre de trous visibles de face. La boutonnière milanaise est considérée comme un terme qui met l’accent non seulement sur le trou avant, mais aussi sur la structure du passage arrière.

Questions fréquentes