Motif écaille de tortue

Définition et aperçu

Le motif écaille de tortue repose sur un hexagone régulier rappelant la carapace d’une tortue. En plus de créer un motif régulier et continu d’hexagones, il peut aussi être exprimé en plaçant d’autres motifs à l’intérieur des hexagones ou en n’utilisant que les contours. Parfois, la symbolique de bon augure associée à la tortue est utilisée comme fond du dessin.

Dans le tissu, le motif écaille de tortue s’exprime par l’impression, les armures tissées et la broderie. « Écaille de tortue » est le nom du motif, et non un terme décrivant la structure du tissage, la matière ou la méthode de traitement. Par conséquent, même avec le même motif écaille de tortue, l’épaisseur, la texture et les usages du tissu varient selon le tissu de base.

Origines et types de motifs

Un motif obtenu en répétant l’hexagone de base s’appelle un motif écaille de tortue. Parmi les autres variantes figurent des compositions répétant des hexagones en diagonale, des compositions qui cassent le contour pour donner l’impression de fleurs ou de losanges, et des compositions qui placent des motifs floraux ou de petits dessins à l’intérieur des hexagones.

Le terme « écaille de tortue » peut désigner soit l’hexagone lui-même, soit un motif continu rappelant une carapace de tortue, et la terminologie varie selon le dessin et le client. Dans les spécifications, confirmer la forme du motif, sa taille, la répétition et le sens de placement permet d’éviter les malentendus.

• Écaille de tortue hexagonale : un motif écaille de tortue basé sur une forme hexagonale.
• Motif écaille de tortue : une configuration dans laquelle des hexagones sont reliés en continu sans interruption.
• Motif tortue : un dessin dans lequel un motif différent est placé à l’intérieur d’un cadre hexagonal.
• Motif écaille de tortue modifié : terme général pour les motifs créés en modifiant ou en décorant un hexagone.

Principales applications et saisonnalité

En plus des vêtements et accessoires traditionnels japonais, il est utilisé pour les chemises, chemisiers, robes, jupes, doublures de vestes et sacs. Les petits motifs écaille de tortue tendent à donner une impression ordonnée et délicate, tandis que les grands motifs écaille de tortue donnent une impression plus graphique et marquée.

Le motif écaille de tortue en lui-même n’est associé à aucune saison particulière. Les impressions fines et les matières transparentes peuvent être utilisées pour le printemps et l’été, tandis que les armures tissées plus épaisses et les matières grattées peuvent être utilisées pour l’automne et l’hiver. Le ressenti saisonnier se détermine en tenant compte de la matière, de la gamme de couleurs, de la taille du motif et des spécifications du produit.

Points à noter lors du choix et de la coupe du tissu

L’apparence d’un motif écaille de tortue change selon la direction dans laquelle les rangées d’hexagones se déploient par rapport au droit-fil du tissu. En plus des échantillons de tissu, on vérifie la direction, la répétition et la symétrie du motif lorsque le rouleau de tissu est déroulé, puis on détermine la position de référence du motif sur le devant du vêtement, le col, les poches, etc.

Pour les motifs en continu, on tient compte de l’alignement du motif afin de s’assurer que les lignes et les centres des hexagones ne se décalent pas au milieu devant, au milieu dos, aux coutures côtés et aux ouvertures des poches. Pour les grands motifs ou les motifs ayant une direction nette, la liberté d’agencement des pièces est réduite, de sorte qu’il peut être nécessaire de prévoir davantage de tissu qu’avec un uni.

Avant la coupe, vérifiez l’endroit et l’envers du tissu, le haut et le bas, ainsi que le sens du motif. Si les pièces droite et gauche doivent être coupées dans le même sens, ou si le motif paraît différent lors d’une coupe en biais, il est important de vérifier l’implantation au stade du marquage.

Différences avec des termes similaires

Le motif écaille de tortue repose sur des hexagones. Le motif écaille est composé d’une série de triangles, donc les unités de forme de base sont différentes. Le motif feuille de chanvre est aussi une série de motifs géométriques, mais il se distingue du motif écaille de tortue par la combinaison de lignes droites basées sur des hexagones pour évoquer des feuilles de chanvre.

La maille du tulle et de tissus similaires est parfois décrite comme hexagonale ou en forme d’écaille de tortue ; il s’agit d’une façon de décrire la forme de la maille. Elle diffère par sa finalité et sa composition du motif écaille de tortue, qui est stylisé ; lors du choix d’un produit, veillez donc à vérifier s’il s’agit d’un motif ou d’une structure de maille.

FAQ