Motif japonais

Définition et aperçu

Wagara désigne des motifs incorporant des éléments d’origine japonaise, visibles dans le kimono, la teinture, le tissage et les arts artisanaux. C’est un terme générique pour le motif lui-même et il ne limite ni la matière, comme le coton ou la soie, ni la structure, comme la toile ou le chirimen, ni le mode d’expression, comme l’impression ou le motif tissé.

Sont considérés comme wagara non seulement les dessins qui reproduisent fidèlement les motifs traditionnels, mais aussi ceux aux couleurs et compositions modernisées. En revanche, cela ne signifie pas simplement des textiles fabriqués au Japon ou des textiles pour vêtements japonais.

Évolution des motifs et principaux types

Wagara comprend des motifs inspirés de la nature et des paysages saisonniers, des plantes, des animaux, des ustensiles et des formes géométriques abstraites. Les motifs peuvent avoir des origines historiques ou des significations symboliques, mais en conception de produit il est important de vérifier séparément le nom du motif, le motif décoratif, la palette de couleurs et la taille du motif.

Parmi les appellations représentatives figurent des motifs géométriques tels que ichimatsu, seigaiha, asanoha, shippo, kikko et tatewaku, ainsi que des motifs floraux tels que les fleurs de cerisier, les chrysanthèmes et les fleurs de prunier. Komon désigne généralement des motifs créés par la répétition de petits éléments, et kasuri désigne une expression de teinture et de tissage caractérisée par des contours flous ; ces motifs peuvent être utilisés comme partie de wagara.

• Motifs continus : motifs qui couvrent toute la surface par la répétition d’une unité fixe.
• Motifs épars : motifs disposés avec une variation dans l’espacement et la direction.
• Motifs de type eba : motifs composés de manière à apparaître continus sur des parties comme le corps et les manches.
• Motifs couvrants : motifs placés sur l’ensemble du textile.

Applications et effet saisonnier

Les textiles wagara sont utilisés non seulement pour les kimonos et les yukata, mais aussi pour des chemisiers, robes, jupes, chemises, sacs, accessoires d’intérieur et costumes de scène. En combinant l’échelle du motif avec le tombé et l’épaisseur du textile, les usages peuvent s’étendre des vêtements japonais aux vêtements de style occidental.

Les motifs évoquant une saison précise, comme les fleurs de cerisier, les glycines, les iris, les feuilles d’automne et les anneaux de neige, sont utilisés pour créer une impression saisonnière. Toutefois, une utilisation hors saison n’est pas nécessairement inappropriée, et l’impression change selon la palette de couleurs, la matière et l’usage du produit. Les motifs géométriques et abstraits sont également choisis pour une utilisation toute l’année.

Points à noter lors du choix des textiles et de la coupe

Les wagara s’expriment par l’impression, la teinture en fil, le tissage, la broderie, etc. Pour les motifs détaillés, vérifiez leur apparence sur un textile lisse et stable ; pour les grands motifs ou les motifs tissés, choisissez l’épaisseur, la tenue et le tombé en fonction de la silhouette du produit. Lors du prototypage, confirmez l’apparence du motif à taille réelle.

Avant la coupe, veillez à vérifier l’orientation du motif, le sens gauche-droite, le raccord du motif et la position du motif par rapport à la lisière. Lors de l’assemblage des motifs entre le devant et le dos, les manches gauche et droite, le col ou les poches, davantage de tissu que d’habitude est nécessaire. En particulier avec les motifs à sens unique ou les grands motifs, l’impression varie fortement selon l’emplacement du motif.

• Pour les motifs avec un sens haut-bas, conservez une orientation cohérente sur toutes les pièces.
• Pour les modèles nécessitant une symétrie, déterminez l’emplacement du motif à partir du centre du corps.
• Précisez sur la fiche technique si les poches et les parementures doivent correspondre au motif du corps ou être volontairement décalées.
• Prévoyez une perte à la coupe et commandez en fonction d’une métrage qui inclut l’alignement des motifs.
• Avant la coupe, vérifiez s’il existe des différences de teinte ou de position du motif au sein du lot ou du rouleau.

Différences avec des termes proches

Wagara est un terme générique désignant les motifs et dessins de style japonais. Komon désigne souvent des motifs fins et répétitifs et est un terme plus restreint que wagara. Le motif ichimatsu est le nom d’un motif précis à carreaux alternés et est considéré comme un type de wagara.

Sarasa désigne souvent des motifs teints représentant des plantes, des animaux, etc., dans des couleurs riches, et son origine ainsi que son dessin incluent aussi des influences étrangères. Kasuri est une technique et une expression qui crée des contours flous en teignant séparément les fils, et n’est pas synonyme de wagara.

Foire aux questions