Gravure

Définition et aperçu

La gravure est un procédé qui ajoute des lettres, des logos, des emblèmes, des motifs floraux et autres à la surface d’un bouton. En plus des motifs en creux qui donnent l’impression que la surface est sculptée, certains matériaux et certaines méthodes utilisent aussi des marquages en relief obtenus par pression. Sur les boutons en nacre, elle sert également à ajouter des motifs tout en tirant parti de leur éclat naturel.

La gravure n’est pas le nom du matériau ou de la forme du bouton, mais un terme qui indique le décor de surface. Par conséquent, même pour un même bouton gravé, l’apparence, la méthode de couture et les précautions de manipulation varient selon le matériau, la couleur, l’épaisseur, la spécification des trous et la présence ou non d’une queue.

Matériaux et structure

On trouve la gravure sur un large éventail de boutons pouvant recevoir un motif en surface, comme la nacre, la vraie corne de buffle, la noix, le bois, la résine et le métal. Comme la netteté, la profondeur et l’apparence des lignes gravées varient selon la dureté du matériau, la structure en couches et le traitement de surface, il est important de vérifier un échantillon réel avant la production en série.

La présence ou l’absence de gravure ne détermine pas si un bouton est un bouton à trous, comme un bouton à deux trous, à quatre trous ou à œil de chat, ou un bouton à queue avec une queue en anneau ou autre. Si l’emplacement du motif chevauche celui des trous ou de la queue, le dessin devient plus difficile à voir ; la fiche technique doit donc aussi indiquer l’orientation de face.

• Pour les boutons à trous, confirmez l’emplacement des trous afin que le fil ne masque pas le motif.
• Pour les boutons à queue, placez la face gravée à l’avant et alignez le sens de la queue.
• Pour les matériaux naturels comme la nacre, l’apparence de la gravure peut changer en raison des différences de couleur et de lustre propres au matériau.

Comment exprimer les tailles

Les tailles de boutons sont généralement exprimées par le diamètre en mm ou en lignes. Une ligne est une unité utilisée pour les boutons, et 1 ligne vaut env. 0,635 mm. Dans les commandes et les fiches techniques, indiquer à la fois les lignes et les mm aide à réduire les malentendus.

Si le motif gravé est trop fin par rapport au diamètre du bouton, les lignes deviennent difficiles à lire ; s’il est trop profond, il peut sembler ébréché pendant la couture ou l’utilisation. Lors de l’ajout de logos ou de lettres, confirmez avec un échantillon prototype la largeur minimale des traits, la lisibilité du texte et l’orientation haut/bas et gauche/droite.

Principales applications

Les boutons gravés sont utilisés sur les chemises, chemisiers, cardigans, vestes, manteaux, pantalons, jupes, robes, etc. Ils vont des boutons qui ajoutent un logo ou un motif discret pour créer un aspect harmonisé en tant que trims aux boutons décoratifs qui mettent le design en valeur.

Ils sont utilisés non seulement pour les boutons de fermeture principaux, mais aussi pour les poignets, les ouvertures de poches, les cols, les ceintures et d’autres zones. Lorsqu’on utilise dans un même produit des boutons gravés de tailles différentes, il faut vérifier que la reproductibilité du motif et l’orientation sont cohérentes pour toutes les tailles.

Fixation et précautions de manipulation

Les boutons à trous sont cousus sur le textile avec du fil à coudre. Dans les zones épaisses ou lorsqu’un espace supplémentaire est nécessaire, on réalise une queue de fil afin de créer un espace adéquat entre le bouton et le textile. Les boutons à queue ont tendance à exercer une contrainte à la base de la queue ; choisissez donc un fil et des méthodes de fixation adaptés à l’épaisseur du tissu, et évitez de tirer trop fort.

La résistance au lavage, au nettoyage à sec et au repassage dépend non pas de la gravure elle-même, mais du matériau et du traitement de surface. La nacre et d’autres matériaux naturels peuvent se fissurer sous l’effet d’un choc, et le métal peut se décolorer à cause de l’humidité, du détergent, de la transpiration, etc. N’appliquez pas directement un fer chaud ; vérifiez les conditions de manipulation à la fois pour le produit et pour le bouton.

• Retournez le vêtement à l’envers pendant le lavage afin de réduire le contact avec d’autres trims durs.
• Évitez de repasser directement sur le bouton, ou utilisez une pattemouille et vérifiez les conditions de température.
• Lorsque le lavage du produit est requis, effectuez à l’avance des tests pour l’usure de la gravure, l’écaillage, la décoloration et les effets sur le textile environnant.
• S’il existe un traitement de surface à aspect métallique, vérifiez aussi les changements d’apparence après nettoyage à sec.

Différences avec des termes similaires

La gravure est un procédé qui exprime un motif en creusant la surface ou en y ajoutant une impression. En revanche, l’embossage désigne généralement une expression en relief sur la surface. Cependant, comme la terminologie peut varier selon le fournisseur et la méthode de fabrication, il convient de partager le sens du relief à l’aide de dessins, d’images de coupe et d’échantillons réels.

La gravure de logo est une gravure à laquelle on ajoute un logo. L’impression et le revêtement de finition, en revanche, sont des méthodes de finition qui appliquent de la couleur ou des lettres sur la surface à l’aide d’encre ou d’un revêtement, et diffèrent selon que le motif est ou non sculpté. Dans les spécifications qui combinent gravure et coloration, vérifiez également l’écaillage de la couleur et tout résidu de revêtement à l’intérieur du motif.

Questions fréquentes