Bishu

Définition et aperçu

Bishu est une zone de production textile formée dans une région comprenant principalement la ville d’Ichinomiya et la région d’Owari dans la préfecture d’Aichi, ainsi que la ville de Hashima et d’autres zones de la préfecture de Gifu. Ce n’est pas le nom d’un matériau spécifique, d’une armure particulière ou d’une marque, mais un nom régional désignant une zone de production où plusieurs entreprises et procédés sont concentrés.

Elle est largement connue pour ses textiles en laine fabriqués à partir de laine de mouton, mais dans la pratique elle traite aussi d’autres fibres que la laine, ainsi que des textiles réalisés en les combinant. Pour cette raison, la seule mention « Bishu » ne permet pas de connaître le taux de mélange des matières ni les performances du textile.

Contexte de la zone de production et atouts particuliers

À Bishu, les entreprises impliquées dans la conception du fil, le retordage, la teinture, le tissage, le tricotage, les finitions et l’inspection des étoffes sont concentrées dans la région. Une caractéristique majeure est que la zone peut facilement prendre en charge l’ensemble du processus, de la conception textile à la finition, en combinant l’expertise de chaque étape.

En particulier, la teinture en fil est une méthode qui consiste à teindre le fil à l’état de fil avant le tissage. Elle est utilisée pour les carreaux, les effets chinés et l’expression riche des couleurs à l’aide de fils teints. En combinant les matières premières, le fil, les structures et les traitements, on peut créer une grande variété de textures.

• Tissus tissés centrés sur la laine et les poils animaux, y compris les tissus en laine peignée et en laine cardée
• Carreaux, rayures et effets chinés obtenus par une production en fil teint
• Conception de tissus maille et de tissus mélangés ou union, en plus des tissus tissés
• Procédés de finition qui affinent le toucher, comme le foulage et le brossage

Textiles typiques et applications

Les textiles traités à Bishu comprennent le sergé et la gabardine pour les costumes, ainsi que le tweed, la flanelle et le melton pour les vestes et les manteaux. Même pour un même nom de textile, l’épaisseur et l’aspect varient selon l’épaisseur du fil, la densité, le poids du tissu et le traitement.

Les principales applications incluent les vestes tailleur, les pantalons, les manteaux, les jupes et les robes. Les tissus légers en laine peignée sont également utilisés pour les costumes, et les textiles grattés ou foulés peuvent être employés pour les vêtements d’extérieur d’automne et d’hiver.

Points à vérifier lors de l’achat

Les mentions « produit Bishu » et « textile Bishu » peuvent indiquer un lien avec la zone de production, mais l’origine des matières premières, le lieu de filature, le lieu de tissage ou de tricotage, ainsi que le lieu de teinture ou de finition ne se trouvent pas nécessairement tous à Bishu. Il est important de confirmer auprès du fournisseur quel procédé est considéré comme relevant de la zone de production.

Lors du choix d’un textile, vérifiez le taux de mélange, la structure, le poids du tissu, la largeur du tissu, le procédé de finition et l’aptitude au lavage ou au nettoyage à sec. Pour les textiles à motifs teints en fil, confirmez également la taille du motif et son raccord dès l’étape de conception, en tenant compte du métrage supplémentaire nécessaire pour l’alignement des motifs.

Pour une production continue, confirmez à l’avance les différences de couleur ou de texture entre les rouleaux, la quantité en stock, la quantité minimale pour une production supplémentaire, ainsi que le délai de livraison. Les couleurs et motifs personnalisés peuvent nécessiter un traitement avant la production de masse ; les conditions d’approbation à l’aide de rouleaux d’échantillons ou de lab dips doivent également être clairement définies.

• Le procédé indiqué par l’étiquette de la zone de production, ainsi que le taux de mélange et les informations sur les matières premières
• S’il s’agit de rouleaux en stock ou d’une production sur commande, et la quantité minimale pour des commandes supplémentaires
• Le délai nécessaire pour la production de masse et la production supplémentaire
• Les conditions de qualité telles que la variation des lots, le taux de rétrécissement, la solidité des couleurs et le boulochage
• Le métrage requis, y compris le raccord du motif, le sens du motif et l’alignement des motifs

Différences avec des termes similaires

Bishu est un nom de zone de production, et il se distingue des noms de matières et des noms de textiles tels que la laine, le tweed, la flanelle et le melton. Par exemple, il est possible de produire du tweed à Bishu, mais cela ne signifie pas que tout le tweed provient de Bishu.

Le tissage de Banshu, Enshu et le denim d’Okayama sont également des noms qui désignent des zones de production textile. Cependant, les procédés concentrés dans chaque région ainsi que les matières ou domaines de produits dans lesquels elles se spécialisent sont différents. Ne basez pas les spécifications uniquement sur le nom de la zone de production ; vérifiez les spécifications et la qualité de chaque textile individuellement.

Foire aux questions