Aiguille double
Twin needle désigne une spécification de couture dans laquelle une machine équipée de deux aiguilles forme simultanément deux rangées parallèles de points, ou le terme utilisé pour ce type de piqûre.
Sommaire6 sections
Définition et aperçu
L’aiguille double est une spécification de couture permettant de réaliser deux rangées de points tout en maintenant l’écartement des aiguilles. Elle renforce la couture et crée aussi un point droit et régulier comme élément de design. Elle est utilisée pour les vêtements décontractés épais, les vêtements de travail, les produits en denim, etc.
Le terme aiguille double peut désigner une machine à coudre ou une spécification de couture, et n’indique pas toujours uniformément le type de point. Il existe des versions à point noué à aiguille double et à point de chaînette à aiguille double, et l’aspect du fil sur l’envers, l’élasticité et la facilité de dénouage varient selon la machine et le type de point utilisés.
Position dans la fabrication du produit
Le procédé à aiguille double est défini à l’étape suivant la coupe, lorsque chaque pièce est assemblée et que la valeur de couture est sécurisée, ou à l’étape de finition des ourlets, des ouvertures de poche et des zones similaires. Sur la fiche technique de couture, précisez clairement la position de couture, l’écartement des aiguilles, la couleur du fil, le type de point et le traitement au début et à la fin de la couture.
Comme il influence fortement l’aspect du produit, vérifiez l’ampleur de la couture, la distance par rapport au bord et l’aptitude aux zones courbes à l’aide d’échantillons avant la production en série. Si un lavage ou une teinture du vêtement est effectué, le fronces et la casse du fil après traitement deviennent également des points à vérifier.
- Maintien de la valeur de couture aux coutures côtés et à l’entrejambe
- Renforcement et décoration des ouvertures de poche, des passants de ceinture, des devants de braguette et de zones similaires
- Maintien des points sur les parements et les parties repliées comme les ourlets et les poignets
Mode opératoire et points pratiques
À l’étape de conception, décidez s’il faut mettre l’accent sur l’aiguille double pour le renforcement ou pour le design. Pour les points visibles sur l’endroit, l’impression change beaucoup selon l’épaisseur du fil, la couleur et l’écartement des aiguilles ; des contrôles sur échantillon réel, y compris le tissu et les fournitures, sont donc nécessaires.
Lors des instructions à l’atelier de couture, indiquez des lignes de référence sur le dessin de détail ou le dessin agrandi de la fiche technique, et distinguez les dimensions depuis le bord et l’écartement des aiguilles. Les courbes, les marches et les points de croisement sont sujets aux irrégularités de couture ; la plage de tolérance et la nécessité d’un point d’arrêt doivent donc également être convenues à l’avance.
Commande et remarques qualité
Lors de la passation de commande, ne finalisez pas la spécification avec le seul nom aiguille double ; précisez s’il s’agit d’un point noué ou d’un point de chaînette, l’aspect endroit et envers, l’écartement des aiguilles, le titre du fil, la couleur du fil et le nombre de points. L’aiguille adaptée, la tension du fil et la pression du pied-de-biche varient également selon l’épaisseur du tissu, son élasticité et le glissant de sa surface.
Lors des contrôles qualité, vérifiez la variation de l’écartement entre les deux rangées, l’irrégularité de la distance au bord, les points sautés, la mauvaise tension du fil, les fronces et les points de travers. Aux endroits où les épaisseurs se superposent, la casse d’aiguille et les points sautés sont plus probables ; la gestion des aiguilles, y compris leur contrôle avant et après le procédé, est donc également importante.
Différences avec des termes similaires
Double stitch est un terme générique qui désigne généralement un état où deux rangées de points sont visibles. Il peut inclure des spécifications cousues deux fois avec une seule aiguille, et pas seulement des articles cousus en une seule fois avec une machine à aiguille double. Lors de la communication des spécifications, confirmez non seulement l’appellation visuelle, mais aussi la machine utilisée et la construction du point.
Le coverstitch est un point extensible principalement utilisé pour les ourlets et poignets en maille. Plusieurs fils d’aiguille parallèles peuvent être visibles en surface, mais aiguille double désigne le nombre d’aiguilles et le procédé, tandis que le coverstitch désigne le type de point.
Questions fréquentes
« Aiguille double » et « double stitch » signifient-ils la même chose ?
Ils sont parfois utilisés comme synonymes, mais à proprement parler ils sont différents. Aiguille double désigne une machine ou une spécification qui coud avec deux aiguilles en même temps. Double stitch, en revanche, désigne de manière large tout point qui apparaît en deux rangées et peut inclure des spécifications cousues deux fois avec une seule aiguille.
Quelles informations faut-il donner à l’atelier pour une spécification à aiguille double ?
Indiquez le type de point, s’il s’agit d’un point noué ou d’un point de chaînette, l’écartement des aiguilles, la position de couture par rapport au bord, l’aspect endroit et envers, le type de fil, son épaisseur et sa couleur, le nombre de points, ainsi que le traitement au début et à la fin de la couture. Montrer la zone cible sur un dessin et joindre un échantillon physique permet d’éviter plus facilement les malentendus.
Quels défauts sont susceptibles de se produire avec une couture à aiguille double ?
Les exemples typiques sont l’irrégularité de l’écartement entre les points parallèles, la ondulation de la ligne de couture, les points sautés, une mauvaise tension du fil et les fronces. Comme ces problèmes sont susceptibles d’apparaître avec l’élasticité du tissu, les marches et les superpositions d’épaisseur, il est important de faire un essai préalable avec le même tissu, le même fil et les mêmes conditions que la production en série, puis de vérifier l’aspect après lavage.
