Tamaori

Définition et zone de production

Tamaori est le nom de la région textile centrée sur la ville de Hachioji, à Tokyo, et la région de Tama environnante. Il ne désigne pas une structure de tissage unique ni un type de fibre, mais plutôt l’ensemble des techniques de tissage, de teinture, de dessin et des techniques associées accumulées dans la région, ainsi que les textiles produits grâce à elles.

Le terme Hachioji textiles est utilisé en lien avec Tamaori. Dans les transactions, il est important de confirmer non seulement le type de tissu lui-même, mais aussi les procédés réalisés dans la région de Hachioji, et de partager le périmètre du marquage de la zone de production.

Histoire et caractéristiques techniques

Dans la région de Hachioji, la production textile s’est développée aux côtés de la sériciculture et des textiles de soie, puis s’est étendue à la fabrication d’une large gamme de textiles, notamment des tissus pour l’habillement et des tissus décoratifs. Aujourd’hui encore, il existe une base de production capable de répondre à des combinaisons de matière, d’utilisation du fil, de structure de tissage et de motif.

Dans les textiles teints en fil, où le fil est teint avant le tissage, des effets tirant parti de la disposition des fils, comme les rayures, les carreaux et les effets mouchetés, sont possibles. Ils sont également utilisés pour des textiles décoratifs à motifs réalisés en Jacquard ou en dobby, ainsi que pour des tissus avec un effet de relief.

• Un système de production est disponible pour gérer de petites séries et une grande variété de produits.
• Le tissage, la teinture et les finitions peuvent être coordonnés par procédé.
• La matière et la structure de tissage varient selon l’article, de sorte que la qualité et les applications ne peuvent pas être jugées de manière uniforme à partir de Tamaori seul.

Tissus typiques et applications

Les tissus traités comme Tamaori comprennent les tissus rayés teints en fil, les tissus à carreaux, les tissus dobby et les tissus Jacquard. Les matières utilisées sont également diverses, notamment la soie, le coton, la laine, les fibres synthétiques et leurs mélanges ; il faut donc examiner individuellement les spécifications et le toucher de chaque tissu.

Les applications vont des vêtements comme les chemises, les blouses, les vestes, les robes et les jupes aux cravates, aux articles liés à l’habillement japonais, aux accessoires de mode et aux applications d’intérieur. La taille du motif, l’épaisseur et le tombé sont sélectionnés en fonction du design du produit.

Points à vérifier lors de l’achat

Lorsqu’on utilise l’identité de la zone de production dans la planification ou l’étiquetage, il faut confirmer auprès du fournisseur si Tamaori ou Hachioji textiles peuvent être indiqués, les procédés de production qui étayent cette mention, ainsi que le libellé de l’étiquetage. Comme le nom de la zone de production n’est ni un nom de matière ni un nom de tissage, le pourcentage du mélange, la structure de tissage et les détails de traitement doivent également être indiqués séparément sur la fiche technique.

Pour les tissus à motifs et les produits teints en fil, la quantité minimale de commande et le délai de livraison varient selon le nombre de couleurs, le motif, le fil utilisé et l’état de fonctionnement du métier à tisser. Avant la production en série, confirmez la couleur, le motif, la largeur et le toucher avec un échantillon, et décidez également de la manière dont les écarts de couleur et les différences de lot seront gérés pour les fabrications supplémentaires.

• Procédés visés par le label de zone de production et base de l’étiquetage
• Largeur du tissu, grammage, pourcentage du mélange, structure de tissage et spécifications de finition
• Quantité minimale de commande, longueur du rouleau, possibilité de rouleaux partiels et conditions de production supplémentaire
• Délais de l’échantillonnage à la production en série, et méthodes d’approbation des échantillons de couleur et de motif
• Normes de qualité requises telles que la variation de lot, le taux de rétrécissement et la solidité des couleurs

Différences avec des termes similaires

Tamaori est un terme large qui inclut le nom de la zone de production, et son critère de classification diffère des structures de tissage telles que le tissage uni, le tissage sergé et le Jacquard. Un seul tissu Tamaori peut utiliser une structure de tissage telle que le tissage uni, le tissage sergé, le tissage dobby ou le tissage Jacquard.

Bishu, Banshu textiles et Kiryu sont également des noms de régions de production textile. Cependant, chacune possède ses propres atouts historiques et ses catégories de produits actuelles, et le nom seul ne signifie pas que la matière, la structure de tissage, les normes de qualité ou les conditions d’approvisionnement sont identiques.

Foire aux questions