Takashima Chijimi

Définition et lieu de production

Takashima Chijimi est un tissu tissé produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, au nord-ouest du lac Biwa. Il est généralement fabriqué principalement à partir de coton et fini comme un tissu à sensation de fraîcheur grâce à un fil fortement torsadé. On dit qu’il est produit localement depuis environ l’époque Tenmei de la période Edo.

« Takashima Chijimi » n’est pas le nom d’une matière ni d’une seule structure de tissage, mais un terme qui désigne un groupe de tissus caractérisés par leur texture créée avec un fil fortement torsadé, ainsi que par leur lieu de production. Pour cette raison, le toucher et les applications varient selon le taux de mélange, la structure de tissage, l’épaisseur et les finitions.

Caractéristiques du tissu et technologie

Le fil fortement torsadé est un fil à torsion forte, qui a la propriété de se rétracter lorsqu’il est affecté par l’humidité ou la chaleur. En utilisant cette propriété, on crée à la surface du tissu de fines irrégularités appelées texture, ce qui permet de réduire plus facilement la surface en contact avec la peau. Son toucher lisse et son aspect non collant sur la peau sont caractéristiques.

Ceux fabriqués en coton ont un pouvoir absorbant et sont utilisés pour des vêtements destinés aux saisons chaudes. Toutefois, le pouvoir absorbant, la respirabilité, la transparence et la tendance au rétrécissement varient selon l’épaisseur du fil, la densité, la manière dont la texture apparaît et les conditions de traitement, il est donc important de ne pas juger les performances sur le seul nom.

Applications typiques

Le Takashima Chijimi relativement léger est utilisé pour des articles qui nécessitent une sensation de fraîcheur et un toucher non collant, tels que les chemises, les blouses, les robes, les jinbei, les vêtements d’intérieur et les pyjamas. Il est aussi parfois utilisé pour les sous-vêtements, le tissu de literie et les accessoires d’été.

Il existe de nombreuses expressions de tissu différentes, comme les motifs teints en fil tels que les rayures et les carreaux, les unis et les articles imprimés. Avant la coupe, vérifiez l’aspect créé par la texture, le sens du motif et la transparence sur un échantillon réel, et choisissez celui qui correspond au design du produit et à la situation de port.

• Chemises, blouses
• Robes, jupes
• Jinbei, vêtements de type yukata
• Pyjamas, vêtements d’intérieur
• Sous-vêtements et accessoires d’été

Points à vérifier lors de l’approvisionnement

Si vous souhaitez mettre l’accent sur le lieu de production, confirmez avec le fournisseur la base de l’utilisation de l’appellation « Takashima Chijimi », par exemple le tissage ou le traitement à Takashima. Même s’il est distribué comme nom de tissu, le procédé et la zone de production peuvent différer selon le numéro de produit, il est donc nécessaire de vérifier séparément de l’étiquette du pays d’origine.

En production de masse, il peut y avoir des différences de texture, de ton de couleur, de largeur, de grammage et de taux de rétrécissement d’un rouleau à l’autre. Harmonisez les conditions du rouleau échantillon utilisé pour le prototypage et du rouleau de production en série, et confirmez à l’avance le lot minimum, la disponibilité en stock, la possibilité d’une production supplémentaire et le délai de livraison, y compris la teinture et les traitements.

• Procédés couverts par l’étiquetage du lieu de production et base de celui-ci
• Taux de mélange, structure de tissage, largeur du tissu, grammage
• Texture, transparence, rétrécissement après lavage
• Lot minimum et conditions pour une production supplémentaire
• Rouleau échantillon, rouleau de production en série et délai incluant les traitements

Différences avec des termes similaires

Chijimi est aussi utilisé comme terme générique pour des tissus tissés avec texture et aspect de rétrécissement, et les types varient selon le lieu de production, la matière et la méthode de fabrication. Takashima Chijimi se caractérise par son association avec Takashima et par le fait qu’il est considéré comme un tissu à sensation de fraîcheur fabriqué principalement avec du coton et du fil fortement torsadé.

Yoryu est également un tissu tissé léger avec une texture verticale en surface, mais Yoryu est un nom qui met l’accent sur l’aspect du tissu, son tissage et son traitement. Takashima Chijimi, en revanche, est un nom qui inclut le lieu de production, donc les deux ne sont pas synonymes.

Questions fréquemment posées