Finition sablée

Définition et aperçu

La finition sandwashed est une méthode de finition qui donne à la surface de fines irrégularités, diffuse la lumière et crée un aspect discret avec un brillant réduit. Comme elle est souvent réalisée par sablage, on l’appelle aussi finition sablée ou sablage.

Le degré de rugosité, l’intensité du brillant et le toucher varient selon le matériau de base, la méthode de traitement et la présence ou non de peinture ou de coloration. Sandwashed ne désigne ni un nom de matériau ni une forme de bouton ; c’est principalement un terme qui décrit l’aspect de la surface.

Matériaux et structure du bouton

La finition sandwashed est utilisée pour divers boutons pouvant subir un traitement de surface, tels que la résine, le métal et les matériaux naturels. Sur une résine transparente ou semi-transparente, elle peut aussi être considérée comme un design combinant une fine texture de surface et un effet transparent.

Elle peut être appliquée aux boutons percés tels que les modèles à deux trous, à quatre trous et œil de chat, ainsi qu’aux boutons à queue. Le nombre de trous et la forme de la queue sont des facteurs structurels liés à la manière dont le bouton est fixé et à son épaisseur, et doivent être vérifiés séparément de la finition sandwashed elle-même.

• Pour les boutons percés, choisissez une aiguille et un fil à coudre adaptés à la position et au diamètre des trous.
• Pour les boutons à queue, vérifiez la hauteur de la queue et la taille de la boutonnière selon l’épaisseur du tissu.
• Pour les articles présentant de profondes irrégularités de surface, effectuez des tests ou des vérifications pratiques afin de vous assurer qu’aucune saleté ne reste.

Comment les tailles sont indiquées et applications

Les tailles des boutons sont généralement indiquées en lignes ou en mm. Comme la ligne est une unité conventionnelle pour les boutons, il est important de confirmer la correspondance entre l’indication en ligne et l’indication en mm dans les documents de planification et lors des commandes, et de vérifier aussi le diamètre extérieur réel.

Les boutons avec finition sandwashed sont utilisés pour les chemises, blouses, vestes, manteaux, pantalons, robes et autres articles qui exigent un aspect discret de l’accessoire fixé. Ils sont choisis de manière à s’harmoniser avec l’apparence des accessoires voisins tels que le brillant du tissu extérieur, les éléments métalliques et la fermeture éclair.

Comment les fixer et précautions de manipulation

Les boutons percés doivent être cousus avec un jeu approprié entre le bouton et le tissu, et des pieds de fil doivent être réalisés si nécessaire. Sur les tissus épais ou aux endroits soumis à une traction, l’ajout d’un bouton de renfort sur l’envers aide à répartir la tension sur le tissu.

La résistance au lavage, au nettoyage à sec et au repassage ne peut pas être jugée sur la seule finition sandwashed. Selon le matériau de base et le traitement de surface, le frottement peut modifier le brillant, ou la chaleur, le détergent, les solvants et d’autres facteurs peuvent provoquer une décoloration, des fissures ou des changements de surface. Des essais préalables selon les conditions du produit sont nécessaires.

Évitez d’appuyer le fer directement et fortement sur le bouton. En particulier, les boutons en résine peuvent se déformer sous l’effet de la chaleur, et les articles en matériau naturel ou revêtus peuvent se fissurer, s’écailler ou se décolorer. Pour réduire l’impact pendant le lavage, retourner le produit à l’envers ou utiliser un filet de lavage est également efficace.

Différences avec des termes similaires

Le tissage sandwashed est un terme textile qui décrit la structure et le toucher de surface du tissu. En revanche, la finition sandwashed désigne principalement le traitement et la finition appliqués à la surface des boutons et des éléments métalliques, et les matériaux ainsi que les méthodes de fabrication impliqués sont différents.

Le traitement mat peut désigner un aspect terne, sans brillance, mais la méthode de traitement et la finesse de la surface ne sont pas uniformes. La finition miroir est une finition qui lisse la surface pour créer de la brillance, et elle est l’opposé de la finition sandwashed, qui diffuse la lumière grâce à de fines irrégularités.

Questions fréquemment posées