Retourneur de passants
Un retourneur de passants est un long accessoire de couture utilisé pour retourner sur l’endroit un tube étroit de tissu cousu afin de réaliser des passants en cordon et de fines bretelles.
Sommaire6 sections
Définition et aperçu
Un retourneur de passants est un outil utilisé pour retourner à l’endroit un tissu cousu en faisant passer une pointe munie d’un crochet dans l’extrémité d’un tube cousu en forme de sac, puis en accrochant le côté de la valeur de couture pour le tirer vers l’extérieur. Il convient pour retourner rapidement de fins tubes de tissu.
Le nom peut désigner soit l’opération de retournement elle-même, soit l’outil de type aiguille utilisé pour cette opération. Sa fonction est différente de celle d’un passant de vêtement ou des boucleurs utilisés sur les machines à coudre ; il faut donc bien les distinguer lors des commandes ou des consignes.
Pièces utilisées et fonction
Il est principalement utilisé pour les pièces longues et étroites en forme de sac, terminées en les retournant à l’endroit, comme les passants de ceinture, les passants de cintre, les cordons décoratifs et les fines bretelles. Comme la valeur de couture peut être rentrée à l’intérieur, il donne un aspect net sans bord coupé visible.
Dans le processus de travail, un côté de l’extrémité finie est généralement laissé ouvert comme ouverture de retournement, tandis que le côté opposé est fermé ou maintenu par couture. Après le retournement, les coins et les bords sont légèrement mis en forme avec un poinçon ou un outil similaire, et si nécessaire, un fer est utilisé pour stabiliser la forme.
Matériaux et types
Le corps est souvent en métal, et la forme typique présente un crochet à l’extrémité d’une tige fine. Comme le crochet accroche solidement le bord du tissu et le tire vers l’intérieur, il convient au retournement des pièces de type cordon.
Il existe différentes longueurs de tige, épaisseurs et formes de pointe. Choisissez un modèle à tige fine pour les boucles courtes et étroites, et un modèle qui atteint la longueur nécessaire pour les longs passants de ceinture ou bretelles. Les pointes très acérées nécessitent de la prudence afin de ne pas endommager les tissus légers.
- Les outils à crochet retournent la pièce en accrochant le bord du tissu du côté de la valeur de couture.
- Les outils de retournement à tige aident au retournement à l’endroit en poussant vers l’intérieur.
- Pour les cordons larges ou les tissus lourds, un outil dont la tige n’est pas trop fine et qui offre une bonne résistance est plus facile à utiliser.
Principales applications
Ils sont utilisés pour les passants de ceinture sur les pantalons et les jupes, les passants de cintre sur les vestes, les fines bretelles sur les robes et les cordons décoratifs dans le même tissu. Comme ils sont fabriqués dans le même tissu, il est facile d’harmoniser la couleur, le motif et la texture avec le corps du vêtement.
Cependant, si vous réalisez une boucle extrêmement étroite dans un tissu épais ou dans un matériau à forte friction, le retournement devient difficile. Au stade des spécifications, il est important de considérer ensemble la largeur finie, l’ampleur de la valeur de couture et l’épaisseur du tissu.
Choix, manipulation et remarques de couture
Lors du choix, confirmez la longueur du tube à retourner, la largeur finie et l’épaisseur du tissu. Si la tige est trop épaisse, elle ne passera pas ; si elle est trop fine, le crochet risque de moins bien accrocher le bord du tissu. Il est plus sûr de vérifier la facilité d’utilisation et la qualité du résultat avec un échantillon.
Ne rendez pas la valeur de couture excessivement large, et nettoyez l’extrémité de la couture avant le retournement. Tirer trop fort sur le crochet peut casser le fil à coudre, déchirer un tissu léger ou étirer les matières élastiques. Si cela bloque, ne forcez pas ; revoyez la valeur de couture ou la largeur spécifiée.
Après usage, inspectez l’extrémité pour détecter toute courbure, usure ou bavure. Un dommage à la pointe peut accrocher le tissu ; rangez-la donc dans un endroit où elle risque moins d’entrer en contact avec d’autres outils, et traitez-la comme faisant partie de la gestion des aiguilles dans le processus de couture.
Questions fréquentes
Un retourneur de passants et un boucleur sont-ils la même chose ?
Non. Un retourneur de passants désigne l’opération consistant à retourner à l’endroit un tube cousu étroit, ou l’outil auxiliaire utilisé à cette fin. Un boucleur, en revanche, peut désigner un accessoire de vêtement en forme de cordon ou une pièce de machine à coudre qui forme les points. Dans les spécifications, distinguez-les en indiquant clairement l’application.
Que faire si un fin passant de ceinture se casse à mi-parcours et ne peut pas être retourné ?
Ne tirez pas avec force, car cela peut endommager la couture ou le tissu ; arrêtez le travail une fois. Vérifiez si la valeur de couture est trop grande par rapport à la largeur finie et si la tige de l’outil de retournement est trop épaisse. Pour les tissus lourds, envisagez d’élargir la boucle, de passer à un tissu plus fin ou d’utiliser une autre méthode de finition.
Lorsqu’on utilise un retourneur de passants, comment faut-il coudre le tissu, endroit contre endroit ou envers contre envers ?
En général, cousez le tissu endroit contre endroit pour former un long tube étroit, avec le côté de la valeur de couture à l’extérieur. Ensuite, tirez l’extrémité fermée vers l’intérieur avec l’outil de retournement pour mettre l’endroit à l’extérieur. Si la couture se décale vers le centre après le retournement, ajustez sa position avec un fer avant de terminer.
