Motifs de bon augure

Définition et aperçu

Les motifs de bon augure sont un terme général désignant des motifs qui expriment des souhaits de bonne fortune. Ils sont utilisés dans les vêtements, les accessoires de mode, la décoration intérieure, et plus encore ; en plus du motif lui-même, la signification associée au motif devient également partie intégrante de l’élément de design.

Ils s’expriment par la teinture et l’impression, ainsi que par des motifs tissés, de la broderie, de la feuille métallisée, et plus encore. Même pour un même motif de bon augure, l’impression change selon la matière, la palette de couleurs, la taille du motif et la technique d’expression, allant d’une élégance festive à une sensation plus décontractée du quotidien.

Motifs et dénomination

Les motifs représentatifs comprennent les pivoines, qui souhaitent richesse et prospérité ; les motifs arabesques, associés à la vitalité et à la prospérité ; et shippo-tsunagi, qui représente l’harmonie et les liens. Les sujets sont très variés, des plantes, oiseaux et animaux, trésors et éléments de la nature aux motifs géométriques continus.

Les motifs de bon augure ne sont pas des noms de motifs individuels, mais un terme général pour des motifs porteurs de significations porte-bonheur. Par exemple, seigaiha, asanoha, kikko et takara-zukushi sont chacun des noms de motifs individuels, et sont considérés comme des motifs de bon augure selon leur signification et les combinaisons dans lesquelles ils sont utilisés.

• À base de plantes : pivoine, fleur de prunier, pin, bambou, arabesque, etc.
• Nature et géométrique : seigaiha, kikko, shippo-tsunagi, ryuhi, etc.
• À base de récipients et de trésors : takara-zukushi, etc.
• À base d’animaux : grue, tortue, phénix, etc.

Applications et saisonnalité

En plus du kimono, du yukata, du jinbei, de l’obi, ainsi que des sacs et pochettes en tant que vêtements et accessoires de style japonais, ces motifs sont également utilisés dans les robes, les chemisiers, les costumes de scène, les sacs, les pochettes, les housses de coussin, et plus encore. Les grands motifs conviennent bien aux articles destinés à se démarquer, tandis que les petits motifs répétés sur toute la surface sont faciles à utiliser pour les accessoires et les doublures.

De nombreux motifs de bon augure sont utilisés toute l’année, tandis que les motifs fondés sur les fleurs ou la nature saisonnière apportent une sensation de saisonnalité. Lors de la planification, confirmer non seulement la signification du motif, mais aussi la période de port, l’usage prévu, la palette de couleurs et les coutumes de style japonais aide à garantir que l’utilisation du motif corresponde au design visé.

Choix du tissu et considérations de coupe

L’apparence d’un motif change considérablement selon le tombé du tissu, la texture de sa surface et son rendu de couleur. Les motifs fins et continus sont relativement faciles à gérer, tandis que les grands motifs et ceux comportant des accents métallisés doivent être sélectionnés en pensant au vêtement fini afin que l’impression ne soit pas interrompue aux coutures ou aux changements de couture.

Pour les motifs ayant un sens haut/bas, toutes les pièces doivent être coupées dans la même orientation. Pour les panneaux avant symétriques, les cols, les poches, les parementures et les pièces similaires, vérifiez l’emplacement du motif principal. Comme il est nécessaire de couper en travers du raccord du motif, prévoyez davantage de métrage que pour des tissus unis.

• Déroulez le tissu et vérifiez à l’avance le sens du motif, la taille du motif et le raccord.
• Vérifiez si le motif principal n’est pas coupé de manière inesthétique au milieu devant, aux coutures côtés, au milieu dos ou à l’encolure.
• Si vous alignez la position du motif sur les panneaux du corps gauche et droit ou sur les poches, ajoutez du métrage supplémentaire pour l’accord des motifs.
• Avant la coupe, marquez des lignes de repère et des crans pour le placement du motif sur les pièces du patron, et partagez-les dans les instructions de couture.

Différences avec des termes similaires

Wagara est un terme large désignant des motifs centrés sur des dessins traditionnels japonais. Les motifs de bon augure sont une catégorie au sein des wagara qui met particulièrement l’accent sur des motifs et des compositions exprimant des significations telles que la bénédiction et la prospérité. Tous les wagara ne sont pas nécessairement des motifs de bon augure.

Komon désigne généralement un motif à petites répétitions ou un type de kimono. Les motifs de bon augure, en revanche, sont nommés selon la signification véhiculée par le motif plutôt que selon sa taille ou sa disposition. Il existe aussi des motifs de bon augure disposés dans le style komon.

Questions fréquentes