Broderie japonaise
La broderie japonaise est un terme générique désignant des techniques et des expressions de broderie développées au Japon, dans lesquelles des motifs sont réalisés à la main sur des tissus teints et tissés de style japonais ainsi que sur des accessoires, principalement à l’aide de fil de soie et de fil d’or et d’argent.
Sommaire5 sections
Définition et aperçu
La broderie japonaise est une broderie à la main qui crée des motifs à la surface du tissu avec une aiguille et du fil. Elle est utilisée pour la décoration des kimono, obi, demi-cols, pochettes, costumes de scène, et bien plus encore, et exprime des nuances délicates et un effet de relief grâce à l’éclat, à la torsion et à l’épaisseur du fil, ainsi qu’à la direction des points.
Par rapport au terme plus général de broderie, la broderie japonaise désigne souvent des techniques et des motifs étroitement associés aux vêtements traditionnels japonais et à une expression ornementale de style japonais. Cependant, le fil et les techniques utilisés varient selon l’ouvrage, la région d’origine et le fabricant.
Mode d’emploi et principales techniques
Tendez le tissu, sur lequel le dessin préparatoire a été transféré, sur un métier à broder ou un outil similaire, puis brodez le long du motif. En combinant des méthodes telles que le remplissage des zones, le contour des formes et la pose du fil à la surface du tissu puis sa fixation avec un autre fil, on représente des fleurs, des oiseaux, des motifs auspicieux, des vases et d’autres motifs.
Le fil de soie peut être utilisé avec une torsion ajustée, et si la direction du fil devient irrégulière, la réflexion de la lumière et l’aspect changeront. Pour les fils tels que le fil d’or et le fil d’argent, difficiles à faire passer dans le chas de l’aiguille, on les pose sur le tissu et on les maintient avec un fil fin.
- Une méthode de piqûre qui égalise et remplit les surfaces planes
- Une méthode de piqûre qui fait ressortir les contours et les lignes
- Karadori, qui étire et fixe le fil pour exprimer le fil d’or, le fil d’argent et des matériaux similaires
- Une expression de type Sagara qui construit une surface granuleuse de fil pour créer du volume
Types et sélection
Lors du choix des matériaux, vérifiez l’aspect brillant et la texture que vous souhaitez exprimer, l’épaisseur du tissu de base et l’environnement d’utilisation prévu. Le fil de soie est particulièrement adapté pour mettre en valeur son brillant lisse, et le fil d’or et le fil d’argent apportent un accent saisissant. En revanche, si le tissu de base est fin, il faut veiller au poids de la broderie et au froncé du fil.
Pour les débutants, il est plus facile de travailler avec un tissu à armure stable, un fil à broder moins susceptible de s’effilocher et une aiguille d’épaisseur adaptée à l’usage prévu. Lors de l’application à des vêtements, vérifiez également la rigidité de la zone brodée, la finition du fil sur l’envers et le risque d’accrochage pendant le port, dans le cadre des spécifications.
Kyoshishu est le nom donné à la broderie développée à Kyoto, et ce n’est pas un synonyme de la broderie japonaise dans son ensemble. Wa-shishu est parfois utilisé avec un sens presque identique à celui de broderie japonaise, mais la portée du terme peut varier selon le vendeur ou le fabricant.
Consignes d’entretien et de sécurité
Pour les articles finis, évitez les frottements intenses, les accrochages et l’exposition prolongée à la lumière directe du soleil. Comme la résistance au nettoyage diffère selon le matériau du fil de broderie, du fil d’or et du fil d’argent, ainsi que du tissu de base, déterminez si le lavage est possible d’après l’étiquette d’entretien du produit et les informations sur les matériaux au moment de la fabrication. Pendant le stockage, évitez l’humidité et n’appuyez pas fortement sur la surface brodée.
Pendant le travail, veillez à ne pas vous blesser avec la pointe de l’aiguille, et remettez les aiguilles dans un porte-aiguilles ou un support similaire pour les ranger. Les fils et les matériaux décoratifs contenant du métal peuvent se casser facilement, donc ne les pliez pas de force et ne les tirez pas fortement. Pour les articles d’habillement, fixez solidement les extrémités du fil sur l’envers et vérifiez qu’ils ne provoquent pas d’irritation de la peau ni d’accrochage.
Foire aux questions
Quelle est la différence entre la broderie japonaise et la broderie française ?
La broderie française est un terme souvent employé comme nom générique pour la broderie à la main centrée sur des techniques originaires d’Europe. La broderie japonaise désigne souvent des techniques et des expressions utilisées pour les vêtements japonais et les motifs de style japonais, et se caractérise par des expressions qui tirent parti de l’éclat du fil de soie et du fil d’or et du fil d’argent. En pratique, elles partagent aussi des méthodes de point de base.
Quel type de tissu convient le mieux à la broderie japonaise ?
Les tissus adaptés ont une armure stable et se déforment moins même lorsque l’aiguille les traverse, compte tenu de la finesse du motif et de l’épaisseur du fil à broder. Les tissus de soie conviennent bien aux expressions traditionnelles, mais un tissu en coton facile à travailler peut aussi être utilisé pour l’apprentissage. Les tissus fins et extensibles sont stabilisés au besoin avec une triplure ou un cadre.
Peut-on laver à la maison des pièces de broderie japonaise ?
On ne peut pas le déterminer de façon uniforme. Selon le tissu de base, le fil à broder, le fil d’or et le fil d’argent, la teinture et la présence ou non d’éléments décoratifs utilisant une colle, le lavage à l’eau peut entraîner une décoloration, une déformation ou une perte de brillant. Pour les articles d’habillement, suivez d’abord l’étiquette d’entretien, et pour les pièces douteuses, vérifiez une zone discrète ou consultez un spécialiste.
