Iyo Kasuri

Définition et zone de production

L’Iyo Kasuri est un textile en coton qui s’est développé à Matsuyama et dans ses environs, dans l’actuelle préfecture d’Ehime, correspondant à l’ancienne province d’Iyo. Le terme kasuri désigne une technique dans laquelle des fils teints de différentes couleurs sont tissés avec des limites de couleur volontairement décalées afin de créer un motif aux contours légèrement flous.

Iyo Kasuri est un nom qui sert à la fois de nom de zone de production et de nom de textile. C’est pourquoi il est traité séparément des tissus qui se contentent d’imprimer un motif kasuri et des textiles kasuri fabriqués dans d’autres zones de production. Lors de l’achat, il est important de confirmer la zone de production, le lieu de tissage et la méthode utilisée pour exprimer le motif kasuri.

Histoire et technique

L’Iyo Kasuri a été utilisé pour les vêtements du quotidien, principalement avec du coton comme matière principale, et s’est développé comme une importante industrie textile locale. Aujourd’hui, comme le nombre de personnes impliquées dans la production et le volume de production sont limités, les rouleaux réalisés selon des techniques traditionnelles présentent souvent des conditions d’approvisionnement différentes de celles des tissus courants produits en série.

Dans la création des motifs, les fils de chaîne, les fils de trame, ou les deux, sont teints séparément avant le tissage. Comme le procédé exige d’ajuster la position des fils pour aligner le motif, les contours du dessin présentent une variation douce créée par le travail manuel et les ajustements du tissage.

• On voit souvent des expressions qui utilisent le contraste entre l’indigo et le blanc.
• Des motifs répétés tels que des formes géométriques, des motifs igeta et de petits motifs kasuri sont utilisés.
• Le motif peut être formé uniquement avec la chaîne, uniquement avec la trame, ou avec les deux.

Tissus typiques et applications

Un exemple représentatif est un tissu en coton à armure toile avec un motif kasuri. Il se caractérise par la combinaison de la teinture des fils et des motifs tissés, et la précision du dessin, le toucher du tissu, l’épaisseur et l’usage des couleurs varient selon le fabricant et les spécifications.

Traditionnellement, il a été utilisé pour les kimonos et les vêtements du quotidien. Aujourd’hui, il est également utilisé pour des chemises, des blouses, des robes, des couches extérieures, des sacs, des accessoires et des articles d’intérieur. Pour ces produits, la position de coupe et l’alignement du motif sont pris en compte afin de tirer le meilleur parti de l’apparence du motif.

Points à vérifier lors de l’achat

Lorsque vous planifiez et vendez l’article comme Iyo Kasuri, confirmez auprès du fournisseur le fondement de l’utilisation du nom de zone de production. Précisez le lieu de tissage, les procédés de teinture des fils et de tissage, ainsi que le fait qu’il soit tissé à la main ou à la machine, et veillez à ce que la formulation des spécifications et des étiquettes d’accroche ne le confonde pas avec un tissu à motif kasuri ordinaire.

Confirmez rapidement s’il est possible de produire en petites séries, la quantité minimale, la longueur du rouleau, la largeur standard et s’il s’agit d’un stock ou d’une fabrication sur commande. Comme les conditions de production peuvent varier selon le motif et la couleur, vérifiez les différences de couleur, le décalage du motif, le rétrécissement et l’aspect après lavage à l’aide d’un rouleau d’échantillon avant la production en série.

• Possibilité d’indiquer la zone de production et le lieu de tissage
• Taux de mélange des matières, structure de l’armure, largeur du tissu, poids du tissu et longueur du rouleau
• Sens du motif, répétition du motif et conditions d’alignement du motif lors de la coupe
• Quantité minimale, possibilité de production supplémentaire et délai de livraison
• Informations sur la qualité telles que le mode de lavage, le rétrécissement et la résistance au frottement des couleurs

Différences avec des termes similaires

Kasuri est un terme générique désignant une technique ou un textile qui crée des motifs en tissant des fils teints de différentes couleurs. Iyo Kasuri désigne plus précisément le textile de zone de production développé à Matsuyama et dans ses environs, dans la préfecture d’Ehime. Par conséquent, l’Iyo Kasuri est un type de kasuri, mais tous les kasuri ne sont pas de l’Iyo Kasuri.

Le Kurume Kasuri est également connu comme un textile kasuri en coton, mais sa zone de production ainsi que l’origine de ses motifs et de ses procédés, développés dans cette région, sont différentes. De plus, alors qu’une impression applique un motif sur un tissu fini, le kasuri se distingue par le fait que le motif est généralement formé en teignant les fils avant le tissage.

Questions fréquentes