Yard
Un yard est une unité de longueur principalement utilisée dans les pays anglophones et aux États-Unis ; 1 yard est défini comme 0,9144 mètre, et il sert à indiquer la longueur de vente des textiles et le métrage requis.
Sommaire6 sections
Définition et aperçu
Le yard est une unité de longueur du système impérial. Son symbole est « yd » et 1 yard équivaut à 3 pieds, soit 36 pouces ; dans le système métrique, cela correspond à 0,9144 mètre. Dans le textile, il est utilisé pour indiquer la longueur d’un rouleau, l’unité de vente et la métrage requis.
Dans la production vestimentaire japonaise, l’affichage en mètres est courant, mais l’affichage en yards est utilisé pour les tissus destinés à l’étranger, les textiles importés et les spécifications export. Il est important d’uniformiser les unités dans les processus de commande, de patronage et de coupe.
Caractéristiques et relation avec le textile
Le yard n’est pas un terme qui indique la matière, la structure du tissage, l’épaisseur, le toucher ou la fonctionnalité ; c’est simplement une unité qui représente une longueur. Par conséquent, on ne peut pas déterminer l’aspect, le toucher ou les propriétés après lavage d’un textile à partir de son métrage en yards.
Pour une même longueur de 1 yard, la surface découpable et les parties utilisables varient selon la largeur du textile, la taille du motif, le sens du velours et le sens du grain. La quantité nécessaire doit être vérifiée non seulement en longueur, mais aussi selon la largeur du textile et le patron.
Principales utilisations
La notation en yards est utilisée pour les quantités de vente de textiles, les longueurs de coupe d’échantillons, le métrage par vêtement, ainsi que les documents liés à la production et aux achats avec des partenaires étrangers. Elle concerne la planification textile pour toutes sortes de produits textiles, notamment les chemises, robes, pantalons, vêtements d’extérieur, sacs et applications d’intérieur.
Il n’existe pas de distinction saisonnière dans l’utilisation. Cependant, les tissus lourds, les tissus à motifs, les tissus à poils et les tissus avec sens peuvent entraîner davantage de pertes à la coupe ; ne décidez donc pas des quantités commandées en convertissant simplement les mètres en yards.
- Pour convertir des mètres en yards, divisez le nombre de mètres par 0,9144.
- Pour convertir des yards en mètres, multipliez le nombre de yards par 0,9144.
- Pour des estimations approximatives, 1 yard est parfois traité comme environ 0,91 mètre, mais pour les commandes et les spécifications, utilisez la valeur de conversion exacte.
Remarques sur le choix et la manipulation
Lors de la commande, confirmez si l’unité de vente est en yards ou en mètres, et utilisez la même unité dans le champ quantité, le devis, le bon de commande et les spécifications. Confondre un prix ou un poids affiché par yard avec un prix ou un poids par mètre peut entraîner des écarts dans les calculs de coût et les quantités nécessaires.
Pour les tissus dont il faut tenir compte du rétrécissement, planifiez en ajoutant le taux de rétrécissement et la perte de coupe au métrage fini requis. Le rétrécissement n’est pas une propriété de l’unité yard ; il varie selon la matière, la structure, le processus de finition et les conditions de lavage ; confirmez-le donc par des tests préalables ou des prototypes.
Avant la couture, vérifiez la longueur réelle mesurée, la largeur et le lot indiqués sur le rouleau. Si un redressement ou un traitement à l’eau bouillante est effectué, basez le plan de coupe sur la longueur effective après ce processus, et harmonisez entre toutes les parties la méthode de traitement des arrondis dans les conversions.
Différences avec des termes similaires
Le yard est une unité de longueur. « Largeur du textile » désigne la largeur horizontale du tissu, tandis que « métrage » désigne la longueur de tissu nécessaire à la fabrication d’un produit. Le métrage peut être exprimé en mètres ou en yards, mais un yard ne signifie pas à lui seul la quantité requise.
« Roll » désigne une unité commerciale de tissu enroulé, et la longueur varie selon la référence produit et les conditions de production. Le « poids du tissu » est le poids par unité de surface, et son usage diffère des unités de longueur comme le yard.
Questions fréquentes
Combien de mètres font 1 yard ?
1 yard correspond à 0,9144 mètre. Pour des estimations approximatives, on peut le considérer comme environ 0,91 mètre, mais lors du calcul des quantités commandées, du métrage ou du coût, la conversion à 0,9144 mètre permet de réduire les malentendus sur les quantités.
Lorsqu’on commande un tissu en yards, comment déterminer la quantité nécessaire ?
Vérifiez le métrage en fonction du patron, et décidez en tenant compte de la largeur du textile, de l’assemblage des motifs, du sens du velours ou de la direction, de la perte à la coupe et du taux de rétrécissement. Lors de la conversion en yards d’un tableau de métrage préparé en mètres, décidez à l’avance s’il faut arrondir à l’unité supérieure la partie fractionnaire.
Un yard et un rouleau sont-ils la même chose ?
Non. Un yard est une unité qui indique la longueur du textile, tandis qu’un rouleau est une unité de tissu enroulé. La longueur contenue dans un rouleau n’est pas fixe ; ainsi, même lors d’un achat au rouleau, il faut confirmer combien de yards ou de mètres correspond la longueur réelle.
