Tosan

Définition et aperçu

Tosan désigne un motif à rayures composé de fines rayures verticales de plusieurs couleurs, ou le tissu tissé avec ce motif. Traditionnellement, il est tissé avec du fil de coton teint en fil, et ses caractéristiques distinctives sont l’aspect soigné des fines rayures et l’expression créée par l’association des couleurs.

Le caractère « to » dans le nom a longtemps été employé pour désigner quelque chose d’étranger ou d’importé. On dit que Tosan dérive de tissus à rayures provenant autrefois de l’étranger, et aujourd’hui le terme est aussi utilisé pour des tissus de coton à rayures similaires tissés au Japon.

Formation du motif et terminologie

Les rayures Tosan apparaissent généralement dans le sens de la chaîne, donc, sur le tissu avant la coupe, elles courent parallèlement à lisière. Elles sont souvent réalisées par teinture en fil, procédé dans lequel les fils colorés sont teints à l’avance avant le tissage, et l’aspect des rayures obtenu par le fil diffère de celui des rayures imprimées.

La largeur des rayures, leur espacement et la disposition des couleurs ne sont pas uniformes. Il existe notamment des rayures très fines et serrées, des rayures combinant plusieurs couleurs et des rayures qui se détachent sur la couleur de fond ; le nom seul ne précise donc ni la taille des rayures, ni la structure du tissage, ni le ratio du mélange.

• Rayure Tosan désigne le motif de rayures verticales observé dans le Tosan.
• Tissage Tosan désigne un tissu tissé avec le motif Tosan, mais ce n’est pas le nom d’une structure de tissage en soi.
• Les structures de tissage telles que la toile, les matières comme le coton, et le dessin des rayures sont vérifiés séparément.

Applications principales et saisonnalité

Il est utilisé pour les chemises, les chemisiers, les robes, les jupes, les yukata et les accessoires de style japonais. Les fines rayures verticales tendent à donner une impression nette, et en choisissant le nombre de couleurs du motif ainsi que l’épaisseur du tissu, il peut être utilisé largement, des styles décontractés aux créations d’inspiration japonaise.

La saisonnalité n’est pas déterminée par le seul nom de motif Tosan. S’il s’agit d’un tissu en coton léger et respirant, il convient davantage au printemps et à l’été, tandis qu’un tissu dense ou gratté peut aussi être utilisé pour des articles d’automne et d’hiver. Les usages s’évaluent en tenant compte du grammage, de la transparence et du toucher du tissu.

Notes sur le choix du tissu et la coupe

Même avec le même motif Tosan, le résultat final change selon la matière, la structure du tissage, la laize et l’espacement des rayures. Sur les échantillons, vérifiez non seulement l’aspect des rayures, mais aussi la transparence, le taux de retrait et la possibilité de décoloration ou de migration des couleurs après lavage, et déterminez si le tissu possède les performances requises pour l’article à réaliser.

Lors de l’alignement des rayures verticales avec le droit-fil sur les pièces du corps, les positions des rayures doivent être assorties sur le devant, le dos, les manches, le col et les autres parties. Comme un désalignement des rayures au milieu devant, à l’ouverture de poche, au parement ou aux coutures côtés se remarque facilement, il faut préciser la position du motif à la coupe.

Pour les pièces symétriques, faites correspondre les mêmes rayures et conservez la même direction des rayures. Un métrage supplémentaire peut être nécessaire au-delà de la quantité habituelle pour l’assemblage du motif, donc le métrage requis doit être estimé à l’avance en fonction de la laize, de l’espacement des rayures et de la disposition du motif.

Différences avec des termes similaires

Stripe est un terme général désignant les motifs rayés en général. Tosan désigne souvent plus précisément des tissus tissés traditionnels teints en fil ou des motifs à fines rayures verticales, et tous les tissus rayés ne sont pas des Tosan.

Les motifs dans lesquels les rayures apparaissent à la fois dans la chaîne et dans la trame et ressemblent à des carreaux sont généralement considérés comme des motifs à carreaux plutôt que comme du Tosan. De même, la toile et le sergé sont des noms de structures de tissage qui décrivent l’entrecroisement des fils, et ils sont classés différemment des noms de motifs comme Tosan.

Foire aux questions