Expédié depuis le Japon
Commander à nouveau
Consultés récemment
Guide
Tissus
Boutons
Fermetures à glissière
Rubans
OUTLET
Nouveautés
EUR | Euro
français
Paramètres de pays, de langue et de devise
Pour modifier votre pays, votre langue ou votre devise, créez un compte ou connectez-vous.
ApparelX WikiGlossaire : Textile

Hardshell et softshell

Définition

Le hardshell et le softshell sont des catégories de tissus extérieurs ou de produits utilisés dans les vêtements de plein air. Ils désignent le hardshell, qui met l’accent sur les performances imperméables et coupe-vent, et le softshell, qui privilégie l’élasticité et la respirabilité.

Sommaire6 sections
  1. Définition et aperçu
  2. Caractéristiques
  3. Principales applications
  4. Remarques sur le choix et l’entretien
  5. Différences par rapport à des termes similaires
  6. Foire aux questions

Définition et aperçu

Le hardshell et le softshell sont des termes qui décrivent la conception fonctionnelle des tissus et des produits utilisés principalement dans les vêtements de plein air, plutôt que la structure du tissage ou le nom d’une fibre spécifique. Ils sont utilisés différemment selon la protection météorologique requise, le niveau d’activité et la méthode de superposition.

Le hardshell est souvent conçu comme une couche extérieure pour protéger de la pluie, de la neige et du vent, tandis que le softshell est un vêtement extérieur intermédiaire qui met l’accent sur l’aisance de mouvement pendant l’activité et la réduction de la sensation d’étouffement à l’intérieur du vêtement. Cependant, la gamme fonctionnelle varie selon le produit.

Caractéristiques

Le hardshell est généralement construit en laminant une membrane imperméable et respirante sur le tissu extérieur ou en appliquant un enduit sur l’envers afin d’offrir des performances imperméables et coupe-vent. La surface est relativement lisse et ferme, et une bande d’étanchéité des coutures peut également être utilisée pour réduire la pénétration de l’eau par les coutures.

Le softshell associe élasticité, résistance au vent et déperlance dans des tissus tissés ou mailles. Il est souple et accompagne facilement les mouvements du corps, et bien qu’il soit généralement plus respirant que le hardshell, la résistance aux fortes pluies dépend de la construction du matériau.

  • Hardshell : privilégie la protection contre la pluie et le vent et s’utilise comme couche la plus extérieure dans la superposition.
  • Softshell : privilégie la mobilité et la respirabilité et s’utilise comme vêtement actif.
  • Pour les deux, la simple déperlance ne permet pas de déterminer si le tissu est imperméable.

Principales applications

Le hardshell est utilisé pour des articles destinés à la pluie, à la neige ou aux vents forts, tels que les vestes de pluie, les parkas de montagne et les vêtements d’extérieur pour le ski et le snowboard. Selon l’usage, une doublure ou un matelassage est associé, de la météo pluvieuse au printemps et en automne jusqu’à la superposition par temps froid en hiver.

Le softshell est utilisé pour le trekking, la course, le cyclisme, les vêtements de travail et les blousons ou pantalons légers. Il est particulièrement adapté au printemps et à l’automne, lorsque les températures changent et que le niveau d’activité est élevé, mais il est aussi utilisé pendant les saisons froides lorsqu’il est associé à une couche thermique.

Remarques sur le choix et l’entretien

Lors du choix, vérifiez la résistance à l’eau requise, la perméabilité à l’humidité, la résistance au vent, la respirabilité, l’élasticité et le grammage du tissu par rapport aux conditions de spécification. Si la protection contre la pluie est l’objectif principal, confirmez les performances imperméables et les spécifications des coutures ; si l’objectif principal est le port pendant l’activité, confirmez la récupération de l’élasticité et la résistance à la sensation d’étouffement.

Les tissus laminés ou collés et les tissus enduits peuvent laisser les trous d’aiguille devenir des voies de pénétration de l’eau. En couture, adaptez l’aiguille, le fil et la densité de point au tissu, et prévoyez un traitement par bande d’étanchéité des coutures si nécessaire. Pour les tissus épais, faites attention aux différences de niveau aux zones superposées et aux marques laissées par le pied presseur.

Lavez conformément à l’étiquette d’entretien du produit. L’assouplissant, les frottements intenses et le séchage à haute température peuvent affecter la déperlance ainsi que les performances des membranes ou des enduits. Pour les articles contenant des fibres naturelles ou présentant une surface brossée, vérifiez le rétrécissement et les changements d’aspect après lavage.

Différences par rapport à des termes similaires

Le hardshell et le softshell sont des termes souvent confondus avec le traitement déperlant, l’imperméabilité respirante, et le laminage ou le collage. Le traitement déperlant est une fonction de surface qui permet aux gouttes d’eau de perler plus facilement, et il ne garantit pas à lui seul les performances imperméables de l’ensemble du tissu.

L’imperméabilité respirante désigne des performances ou des structures qui empêchent l’eau de pénétrer tout en permettant à la vapeur d’eau de passer, et c’est une fonction souvent utilisée dans le hardshell. En revanche, certains produits softshell utilisent également des matériaux imperméables et respirants ; il ne faut donc pas juger les performances sur le nom seul ; vérifiez les valeurs d’essai et les spécifications du produit.

Foire aux questions

Le softshell peut-il être utilisé comme vêtement de pluie ?

De nombreux produits softshell ont une déperlance destinée à gérer une pluie légère, mais les performances imperméables sous forte pluie ou lors de pluies prolongées varient selon le matériau. Si vous le choisissez comme vêtement de pluie, vérifiez non seulement la déperlance, mais aussi les performances imperméables, le traitement des coutures et les spécifications de résistance à l’eau.

Le hardshell est-il extensible ?

Certains hardshells présentent une certaine élasticité. Cependant, le hardshell privilégie généralement la résistance aux intempéries, de sorte que son élasticité et sa respirabilité ne sont pas toujours du même niveau que celles du softshell. Vérifiez le tissu réel en fonction de l’amplitude de mouvement requise, du nombre de couches portées et de l’usage prévu.

Si le traitement déperlant d’un tissu s’affaiblit, perd-il aussi son imperméabilité ?

Si la déperlance de surface diminue, les gouttes d’eau peuvent s’étaler, entraînant une sensation d’humidité et de moiteur. Toutefois, si la membrane ou l’enduit imperméable reste intact, la fonction imperméable globale ne disparaît pas nécessairement immédiatement. L’évaluation des performances et l’entretien doivent suivre l’étiquette du produit et les spécifications du matériau.

Trouver des produits liés à ce terme
Termes associés
Partager ce terme
Expédié depuis le Japon
EUR | Euro
français
Modifier