Broderie Schiffli

Définition et aperçu

La broderie Schiffli est une technique qui consiste à broder des motifs continus sur un large tissu de base à l’aide d’une machine à broder Schiffli, ou le tissu brodé obtenu par ce procédé. Elle peut exprimer des motifs floraux et géométriques, et utilise non seulement les parties brodées, mais aussi la transparence du tissu de base comme élément du design.

Au Japon, elle peut aussi être appelée dentelle Schiffli ou broderie suisse. Cependant, le sens du terme varie selon le partenaire commercial et les spécifications du tissu, et il peut désigner à la fois des tissus brodés uniquement et des tissus à motifs ajourés.

Mode de fabrication et matériaux

Le tissu de base est placé sur une machine à broder multi-aiguilles, et le motif est formé avec du fil à broder. Dans les spécifications avec sections ajourées, les bords peuvent être renforcés par la broderie avant que l’intérieur ne soit découpé ; cela s’appelle le cutwork.

Le coton, le polyester, le nylon et des matériaux similaires sont utilisés pour le tissu de base, tandis que la rayonne et le polyester sont utilisés pour le fil à broder. Selon la structure du tissu de base, la quantité de fil et la densité de broderie, la transparence, la tenue, le poids et l’aspect tridimensionnel du motif peuvent changer considérablement.

Caractéristiques d’apparence

Sa caractéristique distinctive est l’association du contour net créé par le fil à broder et de la légèreté de la structure de fond. Les articles à motifs ajourés laissent apparaître la peau ou la couche inférieure, ce qui fait ressortir le jeu d’ombres du motif. Lorsque la densité de broderie est élevée, le tissu donne une impression plus ornée et plus substantielle.

Contrairement à une dentelle qui forme les motifs uniquement avec du fil, comme la dentelle Leavers, la broderie Schiffli est fondamentalement réalisée en brodant sur un tissu de base. De même, tandis que la dentelle raschel est fabriquée sur une machine à tricoter pour créer un tissu de dentelle, la broderie Schiffli ajoute le dessin par un procédé de broderie.

Principales applications

Elle est utilisée pour les corsages, les manches, les ourlets et des parties similaires des chemisiers, robes, jupes et robes longues. En plus de l’utiliser sur des zones choisies pour tirer parti de sa transparence et de son motif, elle peut aussi être superposée avec une doublure ou un tissu séparé pour faire ressortir le motif brodé.

Les numéros de produit fins et transparents conviennent aux vêtements de printemps et d’été ainsi qu’aux créations en superposition. En revanche, les articles avec une grande quantité de broderie et un tissu de base stable sont aussi utilisés pour les tenues de cérémonie et les costumes qui mettent l’accent sur la décoration.

Remarques de sélection et de manipulation

Lors du choix, vérifiez le ratio de mélange du tissu de base et du fil à broder, le poids du tissu, y compris les sections brodées, la transparence, le sens du motif et la largeur utile. Pour les tissus de base extensibles, vérifiez également les tirages ou distorsions causés par les différences d’élasticité entre la broderie et le tissu de fond, et inspectez le matériau avant de couper après l’avoir déroulé.

Lors de la coupe, confirmez l’emplacement des grands motifs et la symétrie gauche-droite, et faites attention aux zones où les sections ajourées ou les bords de broderie tombent sur les marges de couture. Pendant la couture, choisissez une aiguille fine et un fil adaptés au tissu, et si nécessaire utilisez du papier fin ou un renfort hydrosoluble pour réduire l’étirement et le fronces liés à l’entraînement.

Au niveau des bords de broderie et autour du cutwork, un frottement fort ou un accrochage peut provoquer la rupture ou l’effilochage du fil. Lavez toujours selon l’étiquette d’entretien du produit, et choisissez une méthode adaptée aux spécifications du tissu, comme l’utilisation d’un filet de lavage, un cycle délicat ou un lavage à la main, puis un séchage à l’ombre après remise en forme.

• Pour les spécifications où les bords du motif sont coupés proprement, envisagez à l’avance des mesures anti-effilochage et des méthodes de finition des marges de couture.
• La teintabilité du fil à broder et du tissu de base peut différer, donc vérifiez la résistance au lavage pour les articles foncés et les combinaisons de couleurs.
• Pour le repassage, utilisez une pattemouille sur l’envers et commencez à basse température afin de ne pas aplatir l’effet tridimensionnel de la broderie.

Questions fréquentes