Confection awase
La confection awase est une méthode de fabrication d’un kimono consistant à fixer une doublure au tissu extérieur et à donner au corps et aux manches une structure à double épaisseur.
Sommaire6 sections
Définition et aperçu
La confection awase est une méthode de fabrication d’un kimono consistant à coudre ensemble le tissu extérieur et la doublure. Ce terme s’oppose à la confection hitoe, qui ne comporte pas de doublure, et il est généralement utilisé pour les kimonos portés de l’automne au printemps. Comme le tissu extérieur et la doublure ne font plus qu’un, l’aspect, le confort et la chaleur sont influencés par les caractéristiques de la doublure.
Parties utilisées et leur rôle
Dans un kimono awase, une construction typique utilise une doublure du corps pour le buste, une doublure supplémentaire autour de l’ourlet et une doublure de manche à l’intérieur des manches. Comme l’aspect recherché et la durabilité varient selon les parties, certains vêtements sont confectionnés avec la même doublure sur l’ensemble, tandis que d’autres utilisent des doublures différentes selon les zones.
La doublure atténue la transparence du tissu extérieur, aide à contrôler les frottements contre la peau et contre un sous-kimono long, et facilite l’habillage et le déshabillage. Elle protège également le tissu extérieur et peut servir d’élément de design grâce à la couleur visible à l’ourlet ou à l’ouverture des manches.
Matériaux et types de doublure
Les doublures sont réalisées dans des matières telles que le cupro lisse, le polyester et la soie. Comme chaque matière diffère par son absorption de l’humidité, sa résistance à l’électricité statique, sa durabilité, son éclat et sa facilité d’entretien, elles sont choisies en fonction du tissu extérieur et des conditions de port.
Des doublures blanches ou de couleur claire sont souvent utilisées pour la doublure du corps, et pour la doublure de l’ourlet, les couleurs et les motifs sont choisis en tenant compte de leur harmonie avec le tissu extérieur et de leur apparence à l’ourlet. Si le tissu extérieur est fin, il faut également vérifier si la couleur ou le motif de la doublure apparaîtra au travers.
- Le cupro est utilisé lorsque la douceur et l’absorption de l’humidité sont importantes.
- Le polyester est choisi lorsque la facilité de manipulation et la stabilité dimensionnelle sont prioritaires.
- La soie est envisagée lorsque l’on souhaite assortir la texture et le degré de formalité du tissu extérieur.
Choix et points de vigilance
Pour le tissu extérieur et la doublure, vérifiez non seulement la teinte, mais aussi les différences d’épaisseur, de tombé, de frottement et d’élasticité. Si la doublure est plus lourde que le tissu extérieur, elle peut affecter le mouvement de l’ourlet et la silhouette finale ; si la douceur est insuffisante, le vêtement peut sembler difficile à porter au niveau du sous-kimono long ou de la zone de l’obi.
Avec des tissus extérieurs extensibles ou à tissage grossier, faites attention aux différences d’élasticité et au glissement des coutures entre le tissu extérieur et la doublure. Le glissement des coutures est un phénomène dans lequel les fils du tissu tissé se retirent de la couture et laissent apparaître des interstices. Pour les tissus extérieurs sujets à la transparence, vérifiez l’apparence de la couleur une fois superposés en conditions réelles d’utilisation.
Si le tissu extérieur et la doublure diffèrent par leur retrait au lavage ou au nettoyage à sec, ou par leur tendance à déteindre, cela peut provoquer des fronces et des plis. Avant la confection, vérifiez les méthodes d’entretien des deux matières et, si nécessaire, procédez à un prélavage ou à une remise au droit-fil.
Remarques de couture et différences avec une confection similaire
Dans la confection awase, il est important d’aligner le droit-fil du tissu extérieur et de la doublure et d’éviter d’étirer un seul côté lors de leur assemblage. En particulier, l’ouverture de manche, le croisement avant, l’ourlet et la couture du dos sont des endroits où un désalignement entre l’extérieur et l’intérieur se remarque facilement ; le vêtement est donc confectionné en vérifiant la mise en place du surplus de couture et la marge d’aisance. La marge d’aisance est le traitement consistant à donner au côté du tissu extérieur un léger supplément afin que les points ne se voient pas à l’extérieur.
La confection hitoe est une méthode de fabrication d’un vêtement en une seule couche, sans doublure, et sa structure diffère de celle de la confection awase. De plus, le terme entièrement doublé désigne généralement, dans l’habillement occidental, une construction où le corps et les manches sont largement doublés, et il est traité séparément de la structure de doublure du corps, de l’ourlet et des manches utilisée dans le kimono awase.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre la confection awase et la confection hitoe ?
La confection awase est une construction à double couche avec une doublure attachée au tissu extérieur, et elle utilise généralement une doublure du corps, une doublure de l’ourlet et une doublure de manche. La confection hitoe est, en principe, une construction à une seule couche sans doublure. Non seulement la saison de port, mais aussi la transparence, la douceur, la chaleur et la structure du vêtement diffèrent.
La doublure d’un awase doit-elle être faite dans la même matière que le tissu extérieur ?
Elle n’a pas besoin d’être de la même matière. La doublure est choisie en ajustant la douceur, l’absorption de l’humidité, l’épaisseur et la couleur par rapport à la texture, à la transparence, à l’élasticité et aux exigences d’entretien du tissu extérieur. Toutefois, il est important d’éviter les combinaisons présentant de grandes différences de retrait ou de transfert de couleur au lavage ou au nettoyage à sec.
