Catégorie
Marques
Style
Matière
Collection
Articles récemment consultés
Articles populaires
Bonjour, c’est Toh d’ApparelX~~
En tant que site spécialisé dans les matériaux pour l’habillement, ApparelX a pour objectif de fournir des informations utiles à tout le monde. Cette fois-ci, nous allons présenter des traductions de matériaux en cinq langues : japonais, chinois, anglais, coréen et vietnamien.
Japonais | Anglais | Chinois | Vietnamien | Coréen | |
| Textile | textile | Tissu | tissu | tissu | |
| Fermeture éclair | fermeture éclair | Fermeture éclair | fermeture éclair | fermeture éclair | |
| Bouton | bouton | Bouton | bouton | bouton | |
| Bande élastique | bande élastique | Bande élastique | bande élastique | bande élastique | |
| Agrafe | agrafe | Agrafe | agrafe | crochet de vêtement | |
| Dentelle | dentelle | Dentelle | dentelle / bordure en dentelle | dentelle | |
| Doublure | doublure | Doublure | doublure | doublure | |
| Côte en maille | côte en maille | Côte en maille | côte en maille | côte en maille/manchettes | |
| Carte d'échantillons | carte d'échantillons | Carte d'échantillons | catalogue de produits | carte d'échantillons | |
| Toile écrue | toile au métier | Tissu gris | tissu non blanchi | mousseline | |
| Doublure de poche | doublure de poche | Doublure de poche | doublure de poche | doublure de poche | |
| Ouate d’épaule de manche | ouate d’épaule de manche | Bande de rembourrage pour manche | rembourrage d’épaule de manche | entoilage de manche | |
| Bouton-pression | bouton-pression | Bouton-pression | bouton-pression | bouton-pression | |
| Entoilage de ceinture | entoilage de ceinture | Doublure de ceinture | doublure de ceinture | ruban intérieur de ceinture | |
| Produit d’habillement | produit d’habillement | Produit fini | produit d’habillement | produit d’habillement | |
| Boucle | boucle | Boucle | boucle | boucle | |
| Anneau | anneau | Anneau | anneau | anneau | |
| Coussin de soutien-gorge | coussin de soutien-gorge | Coussin de soutien-gorge | coussin de soutien-gorge | coussin de soutien-gorge | |
| Feutre de dessous de col | feutre de dessous de col | Entoilage de col | entoilage de col de chemise | tissu de col | |
| Attache-pression | attache-pression | Bouton-pression | bouton-pression en quatre parties | bouton à points | |
| Œillet | rondelle d'œillet | Œillet | œillet | œillet | |
| Entoilage | entoilage | Entoilage | entoilage | entoilage | |
| Bride de bouton | bride de bouton | Bride de bouton | bride de bouton | attache à boucle | |
| Bouton frog | bouton frog | Bouton frog | bouton à nœud torsadé | bouton frog | |
| Couture | coudre | Couture | coudre | couture | |
| Traitement secondaire | impression personnalisée | Traitement secondaire | impression | traitement secondaire | |
| Fil | fil | Fil | fil | fil | |
| Épaulières | épaulettes | Épaulières | épaulettes | épaulettes | |
| Bande de maintien thermocollante | bande de maintien thermocollante | Ruban non extensible thermocollant | ruban | bande de maintien thermocollante | |
| Ruban | ruban | Ruban | ruban | ruban | |
| Ruban adhésif | ruban adhésif | Ruban adhésif | ruban adhésif | ruban adhésif | |
| Cordon | cordon | Cordon | cordon | cordon | |
| Accessoires de cérémonie | accessoires de cérémonie | Accessoires de cérémonie | accessoires de cérémonie | accessoires de cérémonie | |
| Cintre | cintre | Cintre | cintre | cintre | |
| Housse à vêtements | sacs | Housse anti-poussière pour vêtement | housse à vêtements | housse à vêtements | |
| Fournitures de couture | outils de couture | fournitures d’artisanat | fournitures de couture | fournitures de couture |
