Catégorie
Marques
Style
Matière
Collection
Articles récemment consultés
Articles populaires
Bonjour, je suis K~ d'ApparelX !
ApparelX est un site dédié aux matières pour l'habillement, et nous espérons vous fournir des informations utiles. Dans ce numéro, nous proposons des traductions gratuites de terminologie professionnelle en cinq langues : japonais, chinois, anglais, coréen et vietnamien
Japonais | Anglais | Chinois | Vietnamien | Coréen | |
| textile | textile | tissu | tissu | tissu | |
| fermeture éclair | fermeture éclair | fermeture éclair | fermeture éclair | fermeture éclair | |
| bouton | bouton | bouton | bouton | bouton | |
| bande élastique | bande élastique | bande élastique | bande élastique | bande élastique | |
| agrafe | agrafe | agrafe | agrafe | agrafe | |
| dentelle | dentelle | dentelle | dentelle | dentelle | |
| doublure | doublure | doublure | doublure | doublure | |
| bord-côte tricoté | bord-côte tricoté | bord-côte tricoté | bord-côte tricoté | bord-côte tricoté | |
| carte d'échantillons | carte d'échantillons | carte d'échantillons | carte d'échantillons | carte d'échantillons | |
| état brut du métier à tisser | état brut du métier à tisser | état brut du métier à tisser | état brut du métier à tisser | état brut du métier à tisser | |
| doublure de poche | doublure de poche | doublure de poche | doublure de poche | doublure de poche | |
| ouate de tête de manche | ouate de tête de manche | ouate de tête de manche | ouate de tête de manche | ouate de tête de manche | |
| bouton pression | bouton pression | bouton pression | bouton pression | bouton pression | |
| entoilage de ceinture | entoilage de ceinture | entoilage de ceinture | entoilage de ceinture | entoilage de ceinture | |
| produit d'habillement | produit d'habillement | produit fini | produit d'habillement | produit d'habillement | |
| boucle | boucle | boucle | boucle | boucle | |
| anneau | anneau | anneau | anneau | anneau | |
| coque de soutien-gorge | coque de soutien-gorge | coque de soutien-gorge | coque de soutien-gorge | coque de soutien-gorge | |
| feutre de dessous de col | feutre de dessous de col | entoilage de col | feutre de dessous de col | tissu de col | |
| pression | pression | pression | pression | pression | |
| rondelle d'œillet | rondelle d'œillet | rondelle d'œillet | rondelle d'œillet | rondelle d'œillet | |
| entoilage | entoilage | entoilage | entoilage | entoilage | |
| passant de bouton | passant de bouton | passant de bouton | passant de bouton | passant de bouton | |
| bouton brandebourg | bouton brandebourg | bouton brandebourg | bouton brandebourg | bouton brandebourg | |
| couture | coudre | couture | couture | couture | |
| finition secondaire | impression personnalisée | finition secondaire | impression | finition secondaire | |
| fil | fil | fil | fil | fil | |
| épaulettes | épaulettes | épaulettes | épaulettes | épaulettes | |
| bande thermocollante de maintien | bande thermocollante de maintien | bande non extensible | bande thermocollante de maintien | bande thermocollante de maintien | |
| ruban | ruban | ruban | ruban | ruban | |
| bande | bande | bande | bande | bande | |
| cordon | cordon | cordon | cordon | cordon | |
| accessoires habillés | accessoires habillés | accessoires habillés | accessoires habillés | accessoires habillés | |
| cintre | cintre | cintre | cintre | cintre | |
| housse à vêtements | sacs | housse de vêtement | housse à vêtements | housse à vêtements | |
| fournitures de couture | outils de couture | fournitures artisanales | fournitures de couture | fournitures de couture |
