① Personnages mascottes

J’ai récemment déménagé à Shin-Koiwa. Un jour, en attendant un ami au portillon de la gare, j’ai remarqué au comptoir du personnel le « membre du personnel chien » montré sur la photo ci-dessous. En voyant ce visage travailler consciencieusement avec un masque, dans l’air du temps, je l’ai trouvé tellement mignon que j’ai pris une photo sans y penser.

Pour tous ceux qui vivent au Japon, des personnages mascottes comme celui-ci sont peut-être familiers et ordinaires, mais pour moi ils étaient réconfortants.

Je pense aussi que les distributeurs automatiques ci-dessous ne sont pas des distributeurs ordinaires.

② Poussettes pour animaux et tombes pour animaux

Dans les villes japonaises, on voit souvent des hommes et des femmes âgés promener leurs animaux de compagnie ou faire leurs courses avec des poussettes pour animaux, comme sur la photo ci-dessous.

La première fois que j’en ai vu une, j’ai trouvé cela incroyablement mignon.

Je n’avais jamais vu de poussette pour animal comme celle-ci en Chine, donc je pense que ce chariot est très pratique et facile à utiliser.

J’ai élevé une chienne blanche nommée GUAIGUAI depuis la deuxième année de l’école primaire. Lorsque j’étais en troisième année d’université, GUAIGUAI avait 14 ans, et comme elle vieillissait, elle est morte naturellement.

Au cours de ses derniers mois, même lorsque je voulais l’emmener se promener, elle n’avait plus la force et ne pouvait aller nulle part à pied.

Alors je la portais toujours dans un sac, mais le trajet n’était peut-être pas confortable, et elle n’avait pas l’air heureuse.

À ce moment-là, j’aurais vraiment aimé que nous ayons une poussette pour animal comme celle-ci.

C’est tout pour le partage d’aujourd’hui. Merci.