Catégorie
Marques
Style
Matière
Collection
Articles récemment consultés
Articles populaires
Ce mercredi, j’ai assisté à l’exposition SHIBAYA 21SS. L’autre jour, en travaillant sur un projet de traduction et en cherchant les noms chinois locaux des fabricants, j’ai découvert SHIBAYA pour la première fois. SHIBAYA Co., Ltd. a été fondée à Osaka en 1907 en tant que société de négoce de textiles, et elle couvre tout, de la planification et du développement à la production et à la vente, en se concentrant principalement sur les fibres naturelles telles que le coton et le lin. Ces dernières années, elle est active non seulement au Japon mais aussi à l’étranger, et elle possède également un bureau à Shanghai.
En entrant dans le lieu, une atmosphère naturelle emplissait l’espace, et l’irritation provoquée par le soleil brûlant à l’extérieur s’est rapidement dissipée.
En parcourant un à un les textiles et les livrets de modèles soigneusement exposés, le coton et le lin étaient effectivement de loin les plus nombreux.
Cette fois, en me basant sur le classement des ventes, je voudrais recommander les 3 meilleurs articles en lin.
Tout d’abord, j’aimerais vous présenter SB8844-1 "1/40 French Linen Canvas Wash Finish" et SB8866-1 "1/60 French Linen Canvas Wash Finish". Réalisés en lin 100 %, ils ont une texture douce. Je pense que leur excellente vivacité des couleurs est un autre grand atout. Le Wash Finish leur confère un aspect naturel, et je pense qu’ils sont parfaits pour des chemises, des robes, des jupes, et bien plus encore. De plus, personnellement, j’adore les matières naturelles comme le coton et le lin, donc si je pouvais faire une chemise avec ce textile, j’aurais envie de l’acheter~
Ensuite, voici SB8760 "1/60 Linen Wash Finish"
Ce produit se décline dans une large gamme de couleurs. Il utilise du lin de haute qualité cultivé uniquement dans certaines régions du nord de la France, connue comme l’une des principales zones de production de lin au monde, avec une excellente souplesse, douceur, brillance et durabilité. Si vous recherchez un textile en lin luxueux, n’hésitez pas à y jeter un œil.
Au fait, il y avait aussi de nombreux produits à armure chevron à l’exposition. Quand j’ai rejoint l’entreprise, je ne comprenais aucune structure de tissage autre que l’armure toile. Mon supérieur m’a appris que le chevron (杉綾織り) est appelé « herring bone » parce que son apparence ressemble aux arêtes d’un hareng. À ce moment-là, j’ai de nouveau ressenti tout le charme du japonais. Peu importe le nombre d’années d’étude, il y a toujours beaucoup de termes nouveaux et inconnus.
Il y avait beaucoup d’articles en plus des textiles présentés ci-dessus.
En réponse aux circonstances particulières actuelles, il existe également de nouveaux produits antiviraux, ainsi que des textiles dotés de fonctions rafraîchissantes et à séchage rapide pour l’été.
En plus des textiles présentés cette fois, n’oubliez pas de découvrir les textiles SHIBAYA sur ApparelX.
Enfin, lors de cette exposition, il a été très agréable de toucher divers textiles, d’acquérir des connaissances spécialisées et de discuter de beaucoup de choses avec mon supérieur et mes collègues. Je me réjouis de votre soutien continu.
