J’ai visité la « Premium Yamagata Goods Fair » !

Bonjour.

Aujourd’hui, j’ai visité la « Foire des grands articles de grande qualité de Yamagata », actuellement organisée à Shibuya Scramble Square.

De nombreux articles de bon goût, produits et fabriqués à Yamagata, y étaient exposés !

Cette fois-ci, Aobun Textile, Sato Seni et d’autres exposaient, alors je suis allé les écouter.

Je n’ai pas souvent l’occasion d’entendre des personnes de la région de production, donc c’était très rafraîchissant.

Aobun Textile est un tisseur qui tisse et tricote des motifs colorés et agréables à regarder.

http://aobun.com/

C’est rare d’avoir à la fois des métiers à tisser et des machines à tricoter, n’est-ce pas ?

À l’origine, ils ne produisaient que des textiles, mais aujourd’hui ils conçoivent et fabriquent aussi des produits tels que des cache-cols et des écharpes, spécialement tricotés en coton et en laine.

Lors de cette exposition, des cache-cols et des écharpes sont présentés.

Comme du coton est utilisé, ils conservent la chaleur tout en ayant une texture lisse et agréable.

L’étiquette indique :

« Made in YONEZAWA »

ce qui traduit vraiment leur fierté locale.

On dit que le textile de Yonezawa se distingue par ses motifs et ses couleurs ludiques.

https://satoseni.com/

On dit que Sato Seni prend tout en charge en interne, du filage du fil au développement de marques de prêt-à-porter.

Ils proposent une large gamme, allant de produits en maille réalisés avec un fil de laine coloré et distinctif à des produits tissés fabriqués avec des textiles sur mesure.

C’était une marque que j’avais déjà vue, donc apprendre comment elle était fabriquée m’a vraiment touché.

Je ne connaissais Yamagata que comme un lieu célèbre pour ses textiles, mais j’ai appris qu’ils travaillent aussi sur des textiles et des produits aux couleurs vives et au style pop.

J’ai eu envie d’en apprendre davantage sur les différentes régions de production !