
Bonjour.
Ici mammy du ApparelX Trend Blog.
Cette fois, nous souhaitons vous présenter KOMATSUWA TEXTILE, qui propose des textiles hautement originaux.
KOMATSUWA TEXTILE est un grossiste textile de longue date, fondé en 1954 et basé à Nihonbashi, Tokyo.
En plus de la vente en gros de textiles, l’entreprise conçoit, développe et commercialise également en interne des textiles et des tissus.
Sa conception et son développement textiles sont très particuliers, et elle a lancé plusieurs marques qui montrent clairement quelle teinturerie est impliquée.
(Nous l’expliquerons en détail dans la section suivante.)
Ils sélectionnent aussi soigneusement les tissus grèges dès l’étape du fil, travaillent directement avec les teintureries et collaborent pour créer des textiles.
À présent, découvrons les différents types de textiles qu’ils proposent réellement.
AZUMADAKI est un mot inventé, formé de « Azuma » pour Tokyo et de « simmering ».
Il est produit dans une teinturerie située au pied de la Tokyo Skytree.
Il s’agit d’une réinterprétation moderne de la méthode de teinture appelée « kamaire », utilisée à l’époque d’Edo, où des textiles tissés étaient placés dans un petit bain Goemon puis lentement bouillis et teints avec des couleurs extraites de plantes.
La grande particularité d’AZUMADAKI est d’être teint dans une cuve plus petite que la normale.
En conséquence, le tissu est pétri à plusieurs reprises contre d’autres tissus et contre les parois de la cuve.
Cela enlève la rigidité du cœur du tissu et crée une texture douce et souple.
J’ai même pu toucher un tissu typewriter AZUMADAKI. Le tissu typewriter est à l’origine tissé serré et a un toucher sec, mais après le traitement AZUMADAKI, il est devenu étonnamment souple et a le toucher doux d’un tissu lavé de nombreuses fois.
La série AZUMADAKI propose souvent de beaux carreaux et de belles couleurs, elle est donc recommandée pour les produits féminins.
AZUMADAKI-91 Joli tartan adulte ! Traitement AZUMADAKI

Bien qu’il soit 100 % lin, le traitement AZUMADAKI lui confère de la douceur et une sensation de gonflant naturel.
Une texture naturellement froissée en est également une caractéristique.
AZUMADAKI-130 Lin français antique

Ce lin français présente de très belles couleurs.
Toutes les couleurs ont de la profondeur et sont ravissantes, mais personnellement, j’adore particulièrement le n° 3 Bleu ciel, qui a une légère tonalité verdâtre.
AZUMADAKI-143 Courtepointe antique AZUMADAKI Hyoutanjima

Il s’agit d’un tissu matelassé avec des coutures continues en forme de calebasse sur deux couches de tissu 40 fils.
Il n’y a pas de ouate entre les couches de tissu, il ne devient donc pas excessivement épais et est également recommandé pour les vêtements d’extérieur.
Le tissu KOTOHIRADAKI naît dans une ville offrant la belle mer de la mer intérieure de Seto et le mont Ohyama, considéré comme la plus petite montagne du Japon.
À l’origine, c’était une zone de production de gants, et la teinturerie a commencé par teindre du fil pour tricot.
En raison de sa proximité avec les zones de production de vêtements de travail d’Hiroshima et d’Okayama, elle se spécialise dans les tissus robustes qui conservent leur tenue, comme les tissus pour bas.
Il convient aux vêtements d’extérieur et aux pantalons.
KOTOHIRADAKI-20 Courtepointe antique Diamond Man

Il s’agit d’une courtepointe de style antique en tissu lin/coton.
Sa caractéristique est une texture froissée et un toucher qui donnent l’impression d’avoir été lavés de nombreuses fois.
Recommandé pour les vêtements d’extérieur et plus encore.
KOTOHIRADAKI-31 Velours côtelé antique super moelleux, traitement Kotohira super moelleux

Il s’agit d’un tissu en velours côtelé de coton.
Grâce au traitement KOTOHIRADAKI, il devient un velours côtelé à l’aspect usé et à la texture raffinée.
Recommandé pour les vestes, les vêtements d’extérieur, les pantalons, et plus encore.
KOTOHIRADAKI-37 Robe une-pièce en lin, traitement vieux vintage

Il s’agit d’un tissu vintage en coton/lin.
Il se décline dans une large gamme de couleurs calmes et sobres.
Comme c’est un tissu robuste, il est recommandé pour les vestes et autres vêtements d’extérieur.
La teinturerie est située à Ashikaga, où se trouve le sanctuaire d’Orihime, dans une région connue depuis l’époque d’Edo pour la soie, la teinture de soie et le meisen.
À l’origine, elle a commencé comme une teinturerie spécialisée dans la teinture de fil de soie.
Elle se spécialise dans une sensation de tissu située juste entre les AZUMADAKI et KOTOHIRADAKI mentionnés ci-dessus.
ORIHIMEDAKI-4 40/ tissu coupe-vent haute densité traitement ORIHIMEDAKI

Il s’agit d’un tissu coupe-vent haute densité avec juste ce qu’il faut de tenue.
Sa couleur terre discrète et sobre peut être portée aussi bien par les hommes que par les femmes.
Kiryu, située à l’extrémité est de la préfecture de Gunma, dans le nord de la plaine du Kanto, à la frontière avec la préfecture de Tochigi, est à l’origine du nom KINANADAKI, issu d’un lieu doté de sept techniques textiles et d’artisanats traditionnels.
Depuis plus de 100 ans dans cette région, ils se consacrent entièrement à la teinture. Au départ, tout en réalisant des finitions telles que l’élimination de l’amidon et la cuisson à la vapeur pour les tissus d’obi de kimono, ils ont coexisté et prospéré avec les bonnes vieilles traditions, en mettant à profit leurs connaissances et leurs compétences en teinture et en couleur.
La méthode KINANADAKI est née d’un style de teinture qui transmet le savoir-faire, la technique, la passion et le dévouement des artisans transmis de génération en génération.
Ils sont doués pour les articles de style masculin et produisent principalement des matières de poids moyen comme le denim.
Apparemment, ils disposent de machines à haute pression et produisent 24 heures sur 24 en trois équipes.
KINANADAKI-12 KINANADAKI 12 traitement vintage ancien brossé chaud
KINANADAKI-57 KINANADAKI 57 traitement vintage ancien brossé chaud

Il présente une épaisseur importante, et sa surface est grattée, il est donc recommandé pour les vestes et vêtements d’extérieur d’automne et d’hiver.
・Comme beaucoup de ces tissus sont fabriqués principalement à la main par des artisans, la production prend assez de temps.
Veuillez prévoir un délai suffisant entre la production de l’échantillon et la production en série.
・Comme le tissu peut présenter des déformations, il est parfois considéré comme difficile à couper.
Comme le tissu est teint dans des machines ressemblant à des machines à laver, des plis marqués peuvent apparaître. Veuillez faire attention lors de la coupe.
・De nombreux tissus varient fortement selon le lot.
Veuillez couper à partir d’un seul lot lors de la production en série.
・Comme ils traitent principalement des matières naturelles, la couleur blanc cassé naturelle est transformée en fil, de sorte que la couleur n’est apparemment pas stable.
La couleur peut devenir plus foncée ou plus blanc cassé selon la période de récolte, nous espérons donc que vous comprendrez qu’il s’agit d’une couleur naturelle.
KOMATSUWA TEXTILE travaille avec des teintureries de tout le Japon pour développer des tissus uniques.
Nous avons réellement parlé à l’un de leurs collaborateurs, et nous avons fortement ressenti sa passion pour la revitalisation des teintureries japonaises en déclin et pour la qualité japonaise.
ApparelX propose également d’autres produits que ceux présentés ici.
Du 14/04 au 13/05, les tissus KOMATSUWA TEXTILE seront proposés à des prix soldés dans le cadre du ApparelX SUPER SALE !
N’hésitez pas à profiter de cette occasion pour les découvrir.
Vous pouvez trouver les tissus KOMATSUWA TEXTILE ici.