Madame, Monsieur, nous espérons que ce message vous trouve en bonne santé.
Nous vous remercions sincèrement de votre fidélité continue.
Concernant la doublure de corps Jacquard de Fujiyoshida que nous fournissons depuis longtemps, la hausse des coûts des matières premières ces dernières années, ainsi que l’augmentation des frais de teinture et de finition, des frais d’ourdissage, des coûts de transport et d’autres dépenses, rendent extrêmement difficile le maintien de nos prix actuels. Dans ces circonstances, la situation dépasse le cadre de nos efforts d’entreprise, et afin de continuer à fournir nos produits à l’avenir, nous avons le regret de vous informer que nous devons réviser nos prix.
Nous regrettons sincèrement de devoir vous faire cette demande, mais nous vous prions de bien vouloir comprendre et coopérer concernant cette révision de prix, comme indiqué ci-dessous. Nous vous remercions sincèrement de prendre en considération les circonstances susmentionnées et de comprendre notre position. Nous continuerons à nous efforcer d’améliorer notre service et travaillerons encore plus dur pour proposer des produits qui satisfont nos clients. Nous vous remercions de bien vouloir continuer à nous accorder votre fidélité.
Pour les commandes passées à compter du 1er octobre 2026
Environ 10%