Avis de révision des prix [doublure de corps originale EXCY]

Madame, Monsieur, nous sommes heureux d’apprendre que vous vous portez bien et que vous prospérez.

Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien continu. 

Concernant la question ci-dessus, la doublure Jacquard de Fujiyoshida que nous fournissons depuis longtemps est devenue de plus en plus difficile à maintenir au prix actuel en raison de la hausse des coûts des matières premières ces dernières années, ainsi que de l’augmentation des frais de teinture, des frais de déformation, des coûts de transport et d’autres dépenses à l’usine de tissage, notre fournisseur.

Dans ces circonstances, la situation dépasse les limites de nos propres efforts en tant qu’entreprise, et afin de continuer à fournir les produits, nous n’avons d’autre choix que de réviser les prix.

Par conséquent, bien que nous le regrettions sincèrement, nous vous demandons d’accepter la révision de prix comme suit.

Nous vous prions sincèrement de bien vouloir comprendre les circonstances susmentionnées. Nous continuerons à redoubler d’efforts pour améliorer notre service et fournir des produits qui satisfont nos clients, et nous vous remercions respectueusement de votre fidélité continue.

1. Date de début de la révision des prix

À partir du 1er octobre de l’an 4 de l’ère Reiwa 

2. Détails de la révision

Environ 5 %

3. Numéros de produits concernés

LM Doublure Jacquard à motif cheval à carreaux fabriquée au Japon

1010 Doublure unie en mélange de soie fabriquée au Japon

1050 Doublure unie en mélange de soie fabriquée au Japon

1600 Doublure Jacquard à motif de carrosse fabriquée au Japon

3100 Doublure Jacquard à motif cachemire fabriquée au Japon

4600 Doublure Jacquard à petit motif, teinte en fil d’été, tissage Koshu, fabriquée au Japon

5500 Doublure Jacquard à motif de lion fabriquée au Japon

5600 Doublure Jacquard à motif de lys fabriquée au Japon

5700 Doublure Jacquard à motif à carreaux fabriquée au Japon

8900 Doublure Jacquard unie d’été, teinte en fil, tissage Koshu, fabriquée au Japon

11000 Tissu union teint en fil, tissage Koshu, doublure unie, 14 variations de couleur

Atlas Doublure unie teinte en fil, tissage Koshu, fabriquée au Japon

Nous vous remercions vivement de votre compréhension et de votre coopération.