Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien et votre coopération continus.
Nous avons reçu une demande importante d’augmentation des frais de livraison de la part du transporteur et, bien que nous regrettions de devoir formuler cette demande à nos clients, nous avons décidé de réviser les frais de livraison pour les zones situées en dehors de Honshu.
Nous avons maintenu les frais de livraison inchangés jusqu’à présent afin de ne pas gêner nos clients, mais comme il devient difficile d’absorber les coûts de transport, nous vous présentons nos sincères excuses pour cette révision inévitable.
Par conséquent, nous vous remercions de votre compréhension concernant les changements suivants.
<Frais de livraison avant la révision>
| Région | Frais de livraison |
|---|---|
| Hokkaido | 700 yens (hors taxe) |
| Honshu (régions de Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku) | 600 yens (hors taxe) |
| Shikoku | 700 yens (hors taxe) |
| Kyushu (à l’exception de la préfecture d’Okinawa) | 700 yens (hors taxe) |
| Préfecture d’Okinawa | 1 200 yens (hors taxe) |
<Frais de livraison après la révision>
| Région | Frais de livraison |
|---|---|
| Hokkaido | 900 yens (hors taxe) |
| Honshu (régions de Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku) | 600 yens (hors taxe) |
| Shikoku | 800 yens (hors taxe) |
| Kyushu (à l’exception de la préfecture d’Okinawa) | 800 yens (hors taxe) |
| Préfecture d’Okinawa | 1500 yens (hors taxe) |
<Date d’entrée en vigueur>
Commandes passées à partir du lundi 2 octobre 2023 à 9h00
Nous vous prions sincèrement de nous excuser pour la charge supplémentaire que cette révision imposera à nos clients, et nous vous remercions par avance de votre compréhension concernant l’augmentation des frais de livraison.
Nous vous remercions également sincèrement de votre fidélité continue à l’avenir.