Merci beaucoup pour votre coopération continue.
Nous avons récemment reçu une demande de notre compagnie maritime concernant une augmentation significative des frais d'expédition, et nous nous excusons pour la gêne occasionnée que cela pourrait causer à nos clients, mais nous avons décidé de réviser les tarifs d'expédition pour les zones en dehors de Honshu .
Afin d'éviter tout désagrément à nos clients, nous avons maintenu les mêmes frais de port jusqu'à présent, mais nous nous excusons de devoir procéder à cette révision car il est devenu difficile d'absorber les frais de port.
Par conséquent, nous aimerions vous demander d’apporter les modifications suivantes.
<Frais de port avant révision>
région | affranchissement |
---|---|
Région d'Hokkaido | 700 yens (hors taxes) |
Honshu (Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, région de Chugoku) | 600 yens (hors taxes) |
Région de Shikoku | 700 yens (hors taxes) |
Région de Kyushu (hors préfecture d'Okinawa) | 700 yens (hors taxes) |
Préfecture d'Okinawa | 1 200 yens (hors taxes) |
<Frais d'expédition révisés>
région | affranchissement |
---|---|
Région d'Hokkaido | 900 yens (hors taxes) |
Honshu (Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, région de Chugoku) | 600 yens (hors taxes) |
Région de Shikoku | 800 yens (hors taxes) |
Région de Kyushu (hors préfecture d'Okinawa) | 800 yens (hors taxes) |
Préfecture d'Okinawa | 1 500 yens (hors taxes) |
<Date de révision>
Commandes à partir de 9h00 le lundi 2 octobre 2023
Nous nous excusons sincèrement pour tout inconvénient causé à nos clients en raison de cette révision et vous demandons votre compréhension concernant l'augmentation des frais d'expédition. Merci encore une fois pour votre mécénat continu.