Avis de révision des prix pour les boutons et certains accessoires de confection [Yamamoto]

Madame, Monsieur, nous souhaitons exprimer notre sincère gratitude pour votre soutien et votre fidélité continus.

Comme vous le savez déjà, l’environnement entourant l’industrie textile est devenu extrêmement difficile, et les coûts dans leur ensemble — notamment les coûts de main-d’œuvre, les coûts des matières premières, les coûts de teinture et de finition, les matériaux d’emballage et les coûts logistiques — ont fortement augmenté.

Dans ces circonstances, nous avons poursuivi tous les efforts possibles de notre côté, mais nous sommes arrivés à un point où il devient difficile de maintenir les prix actuels. Nous regrettons profondément de vous informer que, afin de continuer à fournir un approvisionnement stable en produits, nous n’avons pas d’autre choix que de réviser les prix de certains produits.

Nous nous excusons pour la charge que cela imposera à nos partenaires commerciaux, et nous vous remercions par avance de votre compréhension et de votre coopération, après avoir pris en considération les différentes circonstances en jeu. Nous continuerons à nous efforcer de fournir des produits et des services qui satisfont nos clients, et nous vous remercions sincèrement pour votre fidélité continue.

Cordialement,

Date d’entrée en vigueur de la révision des prix : à partir du 1er novembre, Reiwa 7

Produits concernés par la révision et taux de révision

・Boutons : env. 10 %

・Entoilage de col : env. 20 %

・Entoilage de taille : env. 10 %

・Entoilage de ceinture : env. 15 %

・Ouate de tête de manche : env. 10 %